Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
S největším rozpočtem, jaký byl kdy vyhrazený na evropský rok, je politický význam projektu všem více než jasný.
Danish[da]
Med det største budget, der nogensinde er bevilget til et europæisk år, træder projektets politiske undertoner klart frem.
German[de]
Mit dem bisher umfangreichsten Budget für ein Europäisches Jahr ist die politische Konnotation des Vorhabens nur allzu deutlich.
Greek[el]
Με τον μεγαλύτερο προϋπολογισμό που έχει διατεθεί ποτέ για ένα Ευρωπαϊκό Έτος, οι πολιτικές συνδηλώσεις του προγράμματος είναι πασίδηλες.
English[en]
With the largest ever budget for a European year, the political connotations of the project are all too clear.
Spanish[es]
Con el mayor presupuesto asignado nunca a un Año Europeo, las connotaciones políticas del proyecto son inequívocas.
Estonian[et]
Suurima Euroopa aasta eelarvega on projekti poliitilised kõrvaltähendused liigagi selged.
French[fr]
Avec un budget prévu qui est le plus important jamais programmé pour une année européenne, la connotation politique du projet apparaît très clairement.
Hungarian[hu]
Az európai évek történetének legmagasabb költségvetésével induló projekt politikai mellékjelentései túlságosan is nyilvánvalóak.
Italian[it]
Dato il bilancio più consistente mai destinato a un Anno europeo, le connotazioni politiche del progetto sono anche troppo chiare.
Lithuanian[lt]
Šio projekto, kuriam numatytas didžiausias iš kada nors Europos metams skirtų biudžetų, paslėpta politinreikšmpernelyg aiški.
Latvian[lv]
Ņemot vērā visu laiku vislielāko Eiropas gada budžetu, šī projekta politiskā nozīme ir vairāk nekā skaidra.
Dutch[nl]
Voor dit jaar is meer geld vrijgemaakt dan voor enig voorgaande Europees Jaar, en de politieke betekenis van dit project is dan ook maar al te doorzichtig.
Polish[pl]
Zważywszy na fakt, iż projekt ten ma największy w historii budżet przyznany dla roku europejskiego, jego konotacje polityczne są aż zbyt wyraźne.
Portuguese[pt]
Com o maior orçamento jamais atribuído a um Ano Europeu, as conotações políticas do projecto são perfeitamente claras.
Slovak[sk]
S najväčším rozpočtom, aký bol kedy vyhradený na európsky rok je politický význam projektu všetkým viac ako jasný.
Slovenian[sl]
Ker je to največji proračun za evropsko leto doslej, je politični pomen projekta zelo jasen.
Swedish[sv]
Med den största budgeten någonsin för ett europeiskt år är projektets politiska konnotationer alltför tydliga.