Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията препраща посочената в параграф 1 информация на секретариата на ICCAT до 31 юли всяка година.
Czech[cs]
Komise do 31. července každého roku předá informace uvedené v odstavci 1 sekretariátu ICCAT.
Danish[da]
Kommissionen videresender oplysningerne omhandlet i stk. 1 til ICCAT's sekretariat senest den 31. juli hvert år.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβιβάζει τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στη γραμματεία της ICCAT έως τις 31 Ιουλίου κάθε έτους.
English[en]
The Commission shall forward the information referred to in paragraph 1 to the ICCAT Secretariat by 31 July of each year.
Spanish[es]
La Comisión remitirá la información a la que se refiere el apartado 1 a la Secretaría de la CICAA a más tardar el 31 de julio de cada año.
Estonian[et]
Komisjon edastab lõikes 1 osutatud teabe ICCATi sekretariaadile iga aasta 31. juuliks.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa 1 kohdassa tarkoitetut tiedot edelleen ICCAT:n sihteeristöön viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä heinäkuuta.
French[fr]
La Commission transmet les informations visées au paragraphe 1 au secrétariat de la CICTA au plus tard le 31 juillet de chaque année.
Irish[ga]
Seolfaidh an Coimisiún an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 ar aghaidh chuig Rúnaíocht ICCAT faoin 31 Iúil gach bliain.
Italian[it]
La Commissione trasmette le informazioni di cui al paragrafo 1 al segretariato dell'ICCAT entro il 31 luglio di ogni anno.
Lithuanian[lt]
Kasmet ne vėliau kaip liepos 31 d. Komisija perduoda 1 dalyje nurodytą informaciją ICCAT sekretoriatui.
Latvian[lv]
Komisija katru gadu līdz 31. jūlijam pārsūta 1. punktā minēto informāciju ICCAT sekretariātam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tgħaddi l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 lis-Segretarjat tal-ICCAT sal-31 ta' Lulju ta' kull sena.
Dutch[nl]
De Commissie zendt de in lid 1 bedoelde informatie elk jaar uiterlijk op 31 juli door aan het ICCAT-secretariaat.
Polish[pl]
Komisja przekazuje informacje, o których mowa w ust. 1, sekretariatowi ICCAT do dnia 31 lipca każdego roku.
Portuguese[pt]
A Comissão transmite as informações a que se refere o n.o 1 ao Secretariado da CICTA até 31 de julho de cada ano.
Slovak[sk]
Komisia postúpi informácie uvedené v odseku 1 sekretariátu ICCAT do 31. júla každého roka.
Slovenian[sl]
Komisija informacije iz odstavka 1 posreduje sekretariatu ICCAT do 31. julija vsako leto.
Swedish[sv]
Kommissionen ska vidarebefordra de uppgifter som avses i punkt 1 till Iccats sekretariat senast den 31 juli varje år.