Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سبب ذهاب بعض الامناء الى السماء
Central Bikol[bcl]
KUN TAANO TA MAY MGA MAIMBOD NA MADUMAN SA LANGIT
Bulgarian[bg]
ЗАЩО НЯКОИ ВЕРНИ ХОРА ОТИВАТ НА НЕБЕТО?
Bislama[bi]
BLONG WANEM SAMFALA MAN BLONG GOD OLI GO LONG HEVEN
Czech[cs]
PROČ JDOU NĚKTEŘÍ VĚRNÍ DO NEBE
Danish[da]
HVORFOR NOGLE TROFASTE KOMMER I HIMMELEN
German[de]
WARUM EINIGE TREUE IN DEN HIMMEL KOMMEN
Greek[el]
ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΜΕΡΙΚΑ ΠΙΣΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
English[en]
WHY SOME FAITHFUL ONES GO TO HEAVEN
Spanish[es]
POR QUÉ ALGUNOS FIELES VAN AL CIELO
Estonian[et]
MISPÄRAST MÕNED USTAVAD LÄHEVAD TAEVASSE
Finnish[fi]
MIKSI JOTKUT USKOLLISET MENEVÄT TAIVAASEEN
Faroese[fo]
HVÍ NØKUR TRÚFØST KOMA Í HIMMALIN
French[fr]
POURQUOI DES FIDÈLES VONT AU CIEL
Gun[guw]
NUHEWUTU NUGBONỌ DELẸ DO JEI OLỌN MẸ
Hindi[hi]
क्यों कुछ वफ़ादार व्यक्ति स्वर्ग जाते हैं
Hiligaynon[hil]
KON NGAA MAKADTO SA LANGIT ANG IBAN NGA MGA MATUTOM
Croatian[hr]
ZAŠTO NEKI VJERNI IDU NA NEBO?
Hungarian[hu]
AMIÉRT NÉHÁNY HŰSÉGES MÉGIS AZ ÉGBE JUT
Icelandic[is]
HVERS VEGNA SUMIR TRÚFASTIR MENN FARA TIL HIMNA
Italian[it]
PERCHÉ ALCUNI FEDELI VANNO IN CIELO
Japanese[ja]
一部の忠実な人々が天へ行く理由
Georgian[ka]
რატომ ამაღლდება ზოგიერთი ერთგული ადამიანი ზეცაში
Korean[ko]
얼마의 충실한 사람들이 하늘로 가는 이유
Lithuanian[lt]
KODĖL KAI KURIE IŠTIKIMIEJI EINA Į DANGŲ
Latvian[lv]
KĀDĒĻ DAŽI UZTICĪGIE NOKĻŪST DEBESĪS
Malagasy[mg]
NAHOANA NO MISY OLO-MAHATOKY MANKANY AN-DANITRA
Marshallese[mh]
ETKE JET IAN RO RETILJEK REJ ETAL ÑÕN LÕÑ
Macedonian[mk]
ЗОШТО НЕКОИ ВЕРНИ ОДАТ НА НЕБО?
Malayalam[ml]
ചില വിശ്വസ്തർ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോകുന്നതിന്റെ കാരണം?
Marathi[mr]
काही विश्वासू लोक स्वर्गाला जाण्याचे कारण
Burmese[my]
သစ္စာရှိသူအချို့ ကောင်းကင်သို့ သွားရခြင်းအကြောင်း
Norwegian[nb]
HVORFOR NOEN TROFASTE KOMMER TIL HIMMELEN
Dutch[nl]
WAAROM SOMMIGE GETROUWEN NAAR DE HEMEL GAAN
Nyanja[ny]
CHIFUKWA CHAKE ANTHU ENA OKHULUPIRIKA AKUPITA KUMWAMBA
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਉਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
Polish[pl]
DLACZEGO NIEKTÓRZY WIERNI IDĄ DO NIEBA
Portuguese[pt]
POR QUE ALGUNS FIÉIS IRÃO PARA O CÉU
Rundi[rn]
NI KUKI HARI INTAHEMUKA ZIJA MW IJURU?
Romanian[ro]
DE CE UNII OAMENI LOIALI VOR MERGE LA CER?
Russian[ru]
ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ ВЕРНЫЕ ВОЗНЕСУТСЯ НА НЕБО
Kinyarwanda[rw]
IMPAMVU ABIZERWA [BAMWE] BAZAJYA MU’IJURU
Slovak[sk]
PREČO IDÚ NIEKTORÍ VERNÍ DO NEBA
Slovenian[sl]
ZAKAJ GREDO NEKATERI V NEBESA
Samoan[sm]
LE POGAI E O AI NI ISI O E FAAMOEMOE I LE LAGI
Albanian[sq]
PËRSE DISA BESNIKË SHKOJNË NË QIELL?
Sranan Tongo[srn]
FOE SAN EDE SON GETROW SMA E GO NA HEMEL
Swedish[sv]
VARFÖR NÅGRA TROGNA KOMMER TILL HIMLEN
Tamil[ta]
உண்மையுள்ள சிலர் ஏன் பரலோகத்துக்குச் செல்கின்றனர்?
Tagalog[tl]
KUNG BAKIT PUPUNTA SA LANGIT ANG ILAN SA MGA TAPAT
Tongan[to]
‘UHINGA ‘OKU Ō AI ‘A E FA‘AHINGA ANGATONU ‘E NI‘IHI KI HĒVANÍ
Turkish[tr]
SADIK OLAN BAZI KİŞİLER NEDEN GÖĞE GİDİYOR
Ukrainian[uk]
ЧОМУ ДЕКОТРІ ВІРНІ ЛЮДИ ЙДУТЬ НА НЕБО
Vietnamese[vi]
TẠI SAO MỘT SỐ NGƯỜI TRUNG THÀNH ĐƯỢC LÊN TRỜI?
Wallisian[wls]
TE TUPUAGA OTE IAI OTE U AGATONU E OLO KI SELO
Chinese[zh]
为什么有些忠心的人到天上去
Zulu[zu]
ISIZATHU SOKUBA ABANYE ABATHEMBEKILE BAYE EZULWINI