Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In den vergangenen 35 Jahren ist das Internationale Jüdische Komitee für interreligiöse Konsultationen 18 Mal mit Delegationen der Kommission des Heiligen Stuhls für die religiösen Beziehungen zum Judentum zusammengetroffen, wie bei dem jüngsten Treffen in Buenos Aires im Juli 2004, das dem Thema »Gerechtigkeit und Nächstenliebe« gewidmet war.
English[en]
During the past thirty-five years the International Jewish Committee on Interreligious Consultations has met with delegations of the Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews eighteen times, including the most recent meeting, in Buenos Aires in July 2004, devoted to the theme “Justice and Charity.”
Spanish[es]
En los últimos treinta y cinco años, el Comité judío internacional para consultas interreligiosas se ha reunido dieciocho veces con delegaciones de la Comisión de la Santa Sede para las relaciones religiosas con el judaísmo, como en el encuentro de Buenos Aires, en julio de 2004, sobre el tema "Justicia y caridad".
French[fr]
Au cours des trente-cinq dernières années, l'International Jewish Committee on Interreligious Consultations a rencontré à dix-huit reprises des délégations de la Commission du Saint-Siège pour les Rapports religieux avec le Judaïsme, dont la plus récente fut la Rencontre à Buenos Aires, en juillet 2004, consacrée au thème "Justice et charité".
Italian[it]
Negli ultimi trentacinque anni lo International Jewish Committee on Interreligious Consultations ha incontrato diciotto volte delegazioni della Commissione della Santa Sede per i Rapporti Religiosi con l'Ebraismo, come nell'incontro di Buenos Aires del luglio 2004 sul tema "Giustizia e carità".
Portuguese[pt]
Durante os últimos trinta e cinco anos, a Comissão Judaica Internacional para as Consultas Inter-Religiosas encontrou-se dezoito vezes com as Delegações da Comissão da Santa Sé para as Relações Religiosas com o Judaísmo, incluindo o encontro mais recente, realizado em Buenos Aires no mês de Julho de 2004, dedicado ao tema "Justiça e Caridade".