Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) навигационното оборудване разполага с изискваните характеристики;
Czech[cs]
a) navigační vybavení splňuje požadovanou výkonnost;
Danish[da]
a) navigationsudstyret opfylder præstationskravene
German[de]
a) die Navigationsausrüstung die erforderliche Leistung erbringt;
Greek[el]
α) ο εξοπλισμός ναυτιλίας πληροί τις απαιτήσεις επιδόσεων·
English[en]
(a) the navigation equipment meets the required performance;
Spanish[es]
a) el equipo de navegación cumple la performance requerida;
Estonian[et]
a) navigatsiooniseadmed vastavad ettenähtud täpsusnõuetele;
Finnish[fi]
a) suunnistuslaitteet täyttävät asetetut suorituskykyvaatimukset;
French[fr]
a) que l’équipement de navigation répond aux performances requises;
Croatian[hr]
(a) da navigacijska oprema ispunjava zahtjeve u pogledu performanse;
Hungarian[hu]
a) a navigációs berendezések megfelelnek az előírt pontossági követelménynek;
Italian[it]
a) gli equipaggiamenti di navigazione soddisfano le prestazioni richieste;
Lithuanian[lt]
a) navigacijos įranga atitinka techninius reikalavimus;
Latvian[lv]
a) navigācijas iekārtas atbilst obligātajām veiktspējas prasībām;
Maltese[mt]
(a) li t-tagħmir tan-navigazzjoni jilħaq il-prestazzjoni meħtieġa;
Dutch[nl]
a) de navigatieapparatuur voldoet aan de prestatievereisten;
Polish[pl]
a) jego wyposażenie nawigacyjne pracuje zgodnie z wymaganiami;
Portuguese[pt]
a) O equipamento de navegação cumpre os requisitos aplicáveis em matéria de desempenho;
Romanian[ro]
(a) echipamentul de navigație îndeplinește standardele de performanță necesare;
Slovak[sk]
a) navigačné zariadenie dosahuje požadovanú výkonnosť;
Slovenian[sl]
(a) navigacijska oprema izpolnjuje zahteve glede zmogljivosti;
Swedish[sv]
a) navigeringsutrustningen uppfyller föreskrivna prestandakrav,