Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде намери дъската за духове?
Catalan[ca]
On has trobat aquest taulell d'espiritisme?
Czech[cs]
Kde jsi našla tu tabulku?
Danish[da]
Hvor fandt du det Ouija bræt?
German[de]
Wo hast du das Hexenbrett gefunden?
Greek[el]
Που βρήκες τον πνευματικό πίνακα;
English[en]
Where'd you find the spirit board?
Spanish[es]
¿Dónde encontraste esta ouija?
Finnish[fi]
Mistä löysit ouija-laudan?
Croatian[hr]
Gdje si našla ploču za prizivanje?
Indonesian[id]
Kau temukan papan arwah dimana?
Italian[it]
Dove hai trovato quella tavola Ouija?
Dutch[nl]
Waar heb je het ouijabord gevonden?
Polish[pl]
Gdzie znalazłaś tabliczkę ouija?
Portuguese[pt]
Onde encontraste o tabuleiro espírita?
Romanian[ro]
Unde ai găsit tăbliţa aia de spiritism?
Russian[ru]
Где ты нашла эту спиритическую доску?
Slovenian[sl]
Kje si našla ploščo za klicanje duhov?
Serbian[sr]
Gdje si našla ploču za prizivanje?
Turkish[tr]
Ruh çağırma tahtasını da nereden buldun?