Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech toho příšerného divadla, matko.
Greek[el]
Μητέρα, κόψε τα φρικτά μελοδράματα.
English[en]
Oh, Mother, cut the penny dreadful dramatics.
Spanish[es]
Madre, deja el patético y espantoso dramatismo.
Polish[pl]
Matko, daruj sobie ten żałosny dramatyzm.
Portuguese[pt]
Mãe, pare com o drama.
Romanian[ro]
Mamă, încetează cu dramatismul ăsta ieftin.
Turkish[tr]
Kes şu ucuz dramatik lafları anne.