Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var også så venlig at fortælle os om baggrunden for denne vigtige kanals tilblivelse.
German[de]
Er war außerdem so freundlich, uns über die Vorgeschichte dieses wichtigen Kanalbaus zu informieren.
Greek[el]
Επίσης με καλοσύνη ανασκόπησε μαζί μας το παρελθόν της κατασκευής της σημαντικής αυτής διώρυγας.
English[en]
He also kindly reviewed with us the background of the making of this important canal.
Spanish[es]
También, tuvo la amabilidad de repasar con nosotros la historia de la construcción de este importante canal.
Finnish[fi]
Lisäksi hän ystävällisesti kertoi meille tämän tärkeän kanavan rakentamisen vaiheista.
French[fr]
Le directeur a ensuite accepté de nous retracer l’historique de cette construction imposante.
Icelandic[is]
Hann var einnig svo vinsamlegur að rifja upp með okkur forsögu þess að þessi þýðingarmikli skipaskurður var gerður.
Italian[it]
Poi gentilmente passò in rassegna con noi gli avvenimenti che avevano portato alla costruzione di questo importante canale.
Japanese[ja]
この人はまた親切に,この重要な運河が作られた背景もわたしたちに話してくれました。
Korean[ko]
그는 또한 이 중요한 운하를 건설하게 된 배경도 친절하게 설명해 주었다.
Norwegian[nb]
Han var også så vennlig å gi oss en oversikt over bakgrunnen for at denne viktige kanalen ble bygd.
Dutch[nl]
Hij was ook zo vriendelijk ons in te lichten over de achtergrond voor de aanleg van dit belangrijke kanaal.
Russian[ru]
Любезным образом он также повторил нам историю стройки этого важного канала.
Swedish[sv]
Han var också vänlig nog att gå igenom med oss bakgrunden till tillkomsten av denna betydelsefulla kanal.