Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) indgives ansøgninger ved hjælp af en standardiseret ansøgningsformular, som kan fås ved henvendelse til handels- og industriministeriet. Eksemplarer af ansøgningsformularen og alle andre dokumenter, hvorom det fremgår i denne meddelelse, at de kan fås ved henvendelse til handels- og industriministeriet, kan fås ved henvendelse til Licensing, Exploration and Development Branch, Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tlf. (44-207) 215 51 11 eller (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42).
German[de]
a) sind Anträge auf einem Formblatt einzureichen, das vom Ministerium für Handel und Industrie bezogen werden kann. Antragsformblätter und alle weiteren in dieser Mitteilung erwähnten Unterlagen, die beim Ministerium für Handel und Industrie verfügbar sind, können vom Licensing Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, (Tel. (44-207) 215 51 11 oder (44-207) 215 50 32, Fax (44-207) 215 51 42), bezogen werden.
English[en]
(a) applications should be made on a standard application form available from the Department of Trade and Industry; copies of the application form and all other documents referred to in the text of this notice as being available from the Department of Trade and Industry may be obtained from the Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET (tel. (44-207) 215 51 11 or (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42).
Spanish[es]
a) las solicitudes deberán presentarse mediante el formulario de solicitud oficial que facilita el Ministerio de Comercio e Industria; las copias del impreso y de todos los otros documentos a los que se hace referencia en el texto del presente anuncio del Ministerio de Comercio e Industria como disponibles podrán obtenerse dirigiéndose a la Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET [tel. (44-207) 215 51 11 o (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42].
Finnish[fi]
a) Hakemukset on suoritettava käyttämällä vakiohakemuslomaketta, joka on saatavana kauppa- ja teollisuusministeriöstä. Kopioita hakemuslomakkeesta ja muista tässä tekstissä mainituista kauppa- ja teollisuusministeriöstä saatavista asiakirjoista saa osoitteesta: Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET (p. (44-207) 215 51 11 tai (44-207) 215 50 32, f. (44-207) 215 51 42).
Italian[it]
(a) le domande devono essere presentate sul formulario di domanda, che può essere richiesto al Department of Trade and Industry; copie del formulario di domanda e di tutti gli altri documenti che, secondo il presente avviso, sono disponibili presso il DTI, possono anche essere richiesti alla Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET [telefono (44-207) 215 51 11 oppure (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42].
Dutch[nl]
a) moeten de aanvragen worden ingediend op een standaardformulier dat verkrijgbaar is bij het ministerie van Handel en Industrie. Exemplaren van het aanvraagformulier en alle andere documenten die in de tekst van deze mededeling worden vermeld als verkrijgbaar bij het ministerie van Handel en Industrie, kunnen worden verkregen bij de Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET (tel. (44-207) 215 51 11 of (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42).
Swedish[sv]
a) Ansökningar skall inlämnas på standardformulär som kan erhållas från handels- och industriministeriet. Ansökningsblanketter och andra handlingar som enligt detta meddelande kan fås från DTI kan beställas från Licensing, Exploration and Development Branch, Licensing and Consents Unit, Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET (tfn (44-207) 215 51 11 eller (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 51 42).