Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان من الرائع التحدث إلى كليكما
Czech[cs]
Hezky se mi s vámi oběma povídalo.
German[de]
Es war nett, mit Ihnen beiden zu plaudern.
Greek[el]
Χάρηκα που τα είπαμε.
English[en]
It was nice talking to you both.
Spanish[es]
Ha sido agradable hablar con ambos.
French[fr]
Ça m'a fait plaisir de parler avec vous.
Croatian[hr]
Drago mi je što smo pričali.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy beszélgettünk.
Italian[it]
E'stato un piacere chiacchierare con voi.
Norwegian[nb]
Hyggelig å snakke med dere.
Dutch[nl]
Het was leuk met jullie te praten.
Polish[pl]
Miło było z wami porozmawiać.
Portuguese[pt]
Gostei de falar com ambos.
Romanian[ro]
A fost frumos să vorbesc cu voi.
Slovenian[sl]
Lepo vaju je bilo videti.
Serbian[sr]
Bilo je lepo razgovarati s oboje.
Swedish[sv]
Det var trevligt att tala med er.
Turkish[tr]
İkinizle de konuşmak güzeldi.