Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Времето за отговор не трябва обаче да надхвърля 5 минути.
Czech[cs]
Maximální doba pro odezvu však nesmí překročit pět minut.
Danish[da]
Dog må den maksimale tid til at svare ikke være over 5 minutter.
German[de]
Die längstmögliche Wartezeit darf jedoch 5 Minuten nicht überschreiten.
Greek[el]
Ωστόσο, ο μέγιστος χρόνος απόκρισης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 5 λεπτά.
English[en]
However, the maximum time to respond shall not exceed five minutes.
Spanish[es]
Sin embargo, el tiempo de respuesta máximo no excederá de 5 minutos.
Estonian[et]
Kuid vastamiseks kuluv maksimaalaeg ei või ületada viit minutit.
Finnish[fi]
Vastausaika ei kuitenkaan saa ylittää 5:tä minuuttia.
French[fr]
Le temps de réponse ne devra cependant pas dépasser 5 minutes.
Hungarian[hu]
A maximális válaszadási idő azonban nem haladhatja meg az öt percet.
Italian[it]
Il tempo massimo di risposta non deve comunque superare i 5 minuti.
Lithuanian[lt]
Tačiau tas laikas negali trukti ilgiau kaip 5 minutes.
Latvian[lv]
Taču maksimāli pieļaujamais atbildes laiks nedrīkst būt ilgāks par piecām minūtēm.
Maltese[mt]
Madanakollu, il-ħin massimu biex jirrispondi m'għandux jaqbeż il-ħames minuti.
Dutch[nl]
De maximumtijd voor beantwoording mag evenwel niet meer dan vijf minuten bedragen.
Polish[pl]
Maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź nie przekracza pięciu minut.
Romanian[ro]
Totuși, timpul maxim de răspuns nu trebuie să depășească cinci minute.
Slovak[sk]
Avšak maximálny čas na odpoveď nesmie prekročiť päť minút.
Slovenian[sl]
Največji čas do odgovora pa ne sme preseči 5 minut.
Swedish[sv]
Maximal svarstid skall dock inte överstiga 5 minuter.