Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bied die Goeie Nuus Aan —Met oortuigingskrag
Arabic[ar]
عارضين البشارة — بإقناع
Central Bikol[bcl]
Pag-aatubang kan Maogmang Bareta—Na May Pandagka
Cebuano[ceb]
Pagtanyag sa Maayong Balita —Uban ang Pagkabig
Czech[cs]
Předkládat dobré poselství — Přesvědčujícím způsobem
Danish[da]
Fremholdelse af den gode nyhed — med overbevisende tale
German[de]
Die gute Botschaft darbieten — Mit Überzeugungskraft
Greek[el]
Παρουσίαση των Καλών Νέων—Με Πειστικότητα
English[en]
Presenting the Good News —With Persuasion
Spanish[es]
Presentando las buenas nuevas... con persuasión
Estonian[et]
Hea sõnumi esitamine veendumusega
Finnish[fi]
Hyvän uutisen esittäminen puhumalla vakuuttavasti
French[fr]
Présentation de la bonne nouvelle — De façon persuasive
Croatian[hr]
Nuđati dobru vijest — s uvjerljivošču
Hungarian[hu]
A jó hír felkínálása — Meggyőzéssel
Indonesian[id]
Mempersembahkan Kabar Kesukaan—Dng Imbauan
Italian[it]
Presentazione della buona notizia: Usando persuasione
Japanese[ja]
良いたよりを伝える ― 説得力をもって
Korean[ko]
좋은 소식을 전함—설득력을 가지고
Malayalam[ml]
സുവാർത്ത സമർപ്പിക്കൽ—അനുനയത്തോടെ
Norwegian[nb]
Vi presenterer det gode budskap — ved å overbevise
Dutch[nl]
Het goede nieuws aanbieden — Met overredingskracht
Polish[pl]
Przedstawianie dobrej nowiny — przekonywająco
Portuguese[pt]
Apresentação das Boas Novas — com persuasão
Slovenian[sl]
Nuditi dobro vest – s prepričevanjem
Serbian[sr]
Nuditi dobru vest — s uverljivošću
Sranan Tongo[srn]
Pristeri a bun nyunsu — Nanga na krakti fu overtoygi wan sma
Swedish[sv]
Hur man bär fram de goda nyheterna — Med övertygelse
Swahili[sw]
Kutangaza Habari Njema-Kwa Kuvuta kwa Maneno ya Usadikisho
Tamil[ta]
நற்செய்தியை அறிமுகப்படுத்துதல்—மெய்யெனக்காட்டி நம்பவைப்பதன் மூலம்
Telugu[te]
సువార్తనందించుట —ఒప్పించుటతో
Tagalog[tl]
Paghaharap ng Mabuting Balita—Na May Panghihikayat
Turkish[tr]
İyi Haberi Takdim Ederken—İkna Ederek
Chinese[zh]
宣扬好消息——运用说服力
Zulu[zu]
Ukushumayela Izindaba Ezinhle —Ngokukholisa