Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Добрите новини за икономическия растеж през третото тримесечие са по- скоро статистически данни, отколкото отправна точка за възобновяване на местната икономика с видими резултати ", заяви пред SETimes Виктор Лупу, заместник главен редактор на вестник Nine O' Clock
Bosnian[bs]
" Dobre vijesti o rastu u trećem kvartalu su više statistička referenca, a ne početna tačka sa koje ponovno možemo pokrenuti domaću ekonomiju i dobiti vidljive pomake na terenu, " rekao je SETimesu Victor Lupu, zamjenik glavnog urednika lista Nine O’ Clock
Greek[el]
" Τα καλά νέα για την ανάπτυξη κατά το τρίτο τρίμηνο είναι μάλλον μια στατιστική αναφορά και όχι ένα σημείο επανεκκίνησης της τοπικής οικονομίας, με ορατές επιπτώσεις στο συγκεκριμένο τομέα ", είπε στους SETimes ο Βίκτορ Λούπου, αναπληρωτής αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nine O' Clock
English[en]
" Good news regarding growth in the third quarter is rather a statistical reference than a starting point in re-launching the local economy with visible effects on the ground, " Victor Lupu, deputy chief-editor of the Nine O’ Clock newspaper, told SETimes
Croatian[hr]
" Dobre vijesti u pogledu rasta u trećem kvartalu prije su statistička referenca nego početak preporoda lokalnog gospodarstva s rezultatima koji bi bili vidljivi na terenu ", izjavio je za SETimes Victor Lupu, zamjenik glavnog urednika lista Nine O’ Clock
Macedonian[mk]
„ Добра вест во однос на растот во третиот квартал е повеќе една статистичка референца отколку една почетна точка во повторното отпочнување на локалната економија со видливи ефекти на теренот “, изјави за SETimes Виктор Лупу, заменик- главен уредник на весникот Најн оклок
Romanian[ro]
„ Veştile bune cu privire la creşterea din trimestrul al treilea sunt mai degrabă o referinţă statistică decât un punct de pornire pentru relansarea economiei locale cu efecte vizibile în teritoriu ”, a declarat pentru SETimes Victor Lupu, redactor- şef adjunct al ziarului Nine O’ Clock
Albanian[sq]
" Lajmet e mira në lidhje me rritjen gjatë tremujorit të tretë janë më shumë një referencë statistikore sesa pikënisje në rifillimin e ekonomisë vendase me efekte të dukshme në terren, " tha për SETimes Viktor Lupu, zëvendës/redaktor i gazetës Nine O’ Clock
Serbian[sr]
„ Dobre vesti o rastu u trećem kvartalu su više statistička referenca nego polazna tačka za oživljavanje lokalne ekonomije sa vidljivim efektima u stvarnosti “, kaže za SETimes Viktor Lupu, zamenik glavnog urednika lista Najn oklok
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Nine O’ Clock gazetesinin yazı işleri müdürü Victor Lupu, " Üçüncü çeyrekteki büyümeyle ilgili iyi haber, yerel ekonomiyi sahada görünür etkilerle tekrar canlandırmak için bir başlangıç noktası olmaktan çok, istatistiksel bir referans noktası. " dedi