Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سوى الطعام تحت الأريكة
Bulgarian[bg]
Под възглавниците има само храна.
Danish[da]
Der er kun én slags mad under sofaen.
German[de]
Es liegt nur was zum Essen unterm Sofa.
Greek[el]
Μόνο φαζι υπάρχει κάτω από τον καναπέ.
English[en]
There's only food under the sofa.
Spanish[es]
Debajo del sofá solo hay comida.
Estonian[et]
Diivani voltide vahel on ainult söök.
French[fr]
Il n'y a que de la nourriture sous le sofa.
Hungarian[hu]
Csak kajamaradék van a kanapén.
Italian[it]
C'è solo cibo fra i cuscini del divano.
Macedonian[mk]
Под перницата има само храна.
Dutch[nl]
Er ligt alleen eten onder de bank.
Polish[pl]
Pod kanapą jest tylko jedzenie.
Portuguese[pt]
Debaixo do sofá, só há comida.
Romanian[ro]
Este doar mâncare sub saltea.
Slovak[sk]
Pod gaučom je len popadané jedIo.
Serbian[sr]
Ima samo hrane ispod nameštaja.
Swedish[sv]
Det finns bara mat under soffan.
Turkish[tr]
Kanepenin altında sadec yiyecekler var.