Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с Евро-Арктическия съвет от региона на Баренцово море (BEAC)[21] и със Северния съвет на министрите, той е участник в Северното измерение.
Czech[cs]
Společně s Barentsovou evropsko-arktickou radou a Severskou radou ministrů[21], je účastníkem Severní dimenze.
Danish[da]
Det deltager sammen med BEAC og Det Nordiske Ministerråd[21] i den nordlige dimension.
German[de]
Zusammen mit dem BEAC und dem Nordischen Ministerrat[21] ist er an der Nördlichen Dimension beteiligt.
Greek[el]
Συμμετέχει στη Βόρεια Διάσταση με το βόρειο Αρκτικό Συμβούλιο της θάλασσας του Μπάρεντς και το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών[21].
English[en]
Along with the BEAC and the Nordic Council of Ministers[21], it is a participant in the Northern Dimension.
Spanish[es]
Junto con el BEAC y el Consejo de Ministros Nórdico[21], forma parte de la dimensión septentrional.
Estonian[et]
Koos Barentsi Euroarktilise Nõukoguga ja Põhjamaade Ministrite Nõukoguga[21] osaleb ta põhjamõõtme poliitikas.
Finnish[fi]
Yhdessä Barentsin euroarktisen neuvoston ja pohjoismaiden ministerineuvoston[21] kanssa se osallistuu pohjoiseen ulottuvuuteen.
French[fr]
Il participe à la dimension septentrionale aux côtés du CEAB et du Conseil nordique des ministres[21].
Hungarian[hu]
A BEAC és az Északi Minisztertanács mellett a Sarkvidéki Tanács[21] is résztvevője az Északi Dimenziónak.
Italian[it]
Partecipa alla dimensione settentrionale insieme al BEAC e al Consiglio dei ministri nordici[21].
Lithuanian[lt]
Barenco jūros ir Europos Arkties taryba, Šiaurės Ministrų Taryba[21] ir Arkties taryba kartu dalyvauja Šiaurės dimensijos politikos veikloje.
Latvian[lv]
Kopā ar Barenca Eiro-Arktisko padomi ( BEAC ) un Ziemeļu Ministru padomi[21] Arktikas Padome piedalās Ziemeļu dimensijā.
Maltese[mt]
Flimkien mal-BEAC u mal-Kunsill tal-Ministri tal-Pajjiżi Nordiċi[21], il-Kunsill tal-Artiku hu parteċipant fid-Dimensjoni tat-Tramuntana.
Dutch[nl]
De Arctische Raad neemt samen met BEAC en de Noordse Raad van Ministers[21] deel aan de noordelijke dimensie.
Polish[pl]
Rada ta partycypuje w polityce wymiaru północnego – wraz z ERMB oraz Nordycką Radą Ministrów[21].
Portuguese[pt]
Este Conselho participa na Dimensão Setentrional, juntamente com o Conselho Euro-Árctico do Mar de Barents (CEAB) e com o Conselho de Ministros Nórdico[21].
Romanian[ro]
Alături de BEAC și de Consiliul nordic al miniștrilor[21], este unul dinte participanții la Dimensiunea Nordică.
Slovak[sk]
Spolu s BEAC a Severskou radou ministrov[21] je účastníkom severnej dimenzie.
Slovenian[sl]
Poleg BEAC in Nordijskega sveta ministrov[21] sodeluje v severni dimenziji.
Swedish[sv]
Det deltar tillsammans med Barentsrådet och Nordiska ministerrådet[21] i den nordliga dimensionen.