Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فخلال عملية إعادة الإدماج السلمية لسلافونيا الشرقية، التي كانت تحكمها آنذاك إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، في سياق عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام، شهدت حكومة كرواتيا إقامة أفضل تعاون بين الإدارة الانتقالية ومجلس أوروبا في مجال وضع مناهج تعليمية للأقليات
English[en]
During the process of the peaceful reintegration of Eastern Slavonia, which was at the time governed by the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES), in the context of a United Nations peacekeeping operation, the Croatian Government witnessed the establishment of excellent cooperation between UNTAES and the Council of Europe in the field of developing education curriculums for minorities
Spanish[es]
Durante el proceso de reintegración pacífica de Eslavonia Oriental, gobernada en esa época por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES), en el contexto de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, el Gobierno de Croacia fue testigo del establecimiento de una excelente cooperación entre la UNTAES y el Consejo de Europa en el ámbito del desarrollo de los currículos educativos para las minorías
Russian[ru]
В ходе процесса мирной реинтеграции Восточной Славонии,- которая в то время находилась под управлением Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (ВАООНВС)- в контексте осуществления операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира правительство Хорватии стало свидетелем налаживания прекрасных отношений сотрудничества между ВАООНВС и Советом Европы в области разработки учебных программ, предназначенных для меньшинств