Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Konings, 2 Konings, 1 Kronieke en 2 Kronieke.
Arabic[ar]
هذه الاسفار هي: ١ صموئيل، ٢ صموئيل، ١ ملوك، ٢ ملوك، ١ أخبار الايام، و ٢ أخبار الايام.
Bulgarian[bg]
Те са 1 Царе, 2 Царе, 3 Царе, 4 Царе, 1 Летописи и 2 Летописи.
Czech[cs]
Královská, 1. Paralipomenon a 2. Paralipomenon.
Danish[da]
Det er Første Samuelsbog, Anden Samuelsbog, Første Kongebog, Anden Kongebog, Første Krønikebog og Anden Krønikebog.
Greek[el]
Αυτά είναι τα εξής: 1 Σαμουήλ, 2 Σαμουήλ, 1 Βασιλέων, 2 Βασιλέων, 1 Χρονικών και 2 Χρονικών.
English[en]
These are 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, and 2 Chronicles.
Spanish[es]
Estos son 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas y 2 Crónicas.
Persian[fa]
این کتابها شامل: ۱سموئیل، ۲سموئیل، ۱پادشاهان، ۲پادشاهان، ۱تواریخ، و ۲تواریخ هستند.
French[fr]
Ce sont : 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Rois, 2 Rois, 1 Chroniques et 2 Chroniques.
Hebrew[he]
שמואל א’, שמואל ב’, מלכים א’, מלכים ב’, דברי הימים א’, דברי הימים ב’.
Croatian[hr]
To su Prva Samuelova, Druga Samuelova, Prva Carevima, Druga Carevima, Prva Dnevnika i Druga Dnevnika.
Hungarian[hu]
Ez az 1Sámuel, 2Sámuel, 1Királyok, 2Királyok, 1Krónika és a 2Krónika könyve.
Armenian[hy]
Դրանք են՝ «Ա Թագաւորաց», «Բ Թագաւորաց», «Գ Թագաւորաց», «Դ Թագաւորաց», «Ա Մնացորդաց», «Բ Մնացորդաց» գրքերը։
Indonesian[id]
Buku-buku ini adalah 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Raja, 2 Raja, 1 Tawarikh, dan 2 Tawarikh.
Icelandic[is]
Þær eru Fyrri Samúelsbók, Síðari Samúelsbók, Fyrri Konungabók, Síðari Konungabók, Fyrri Kroníkubók og Síðari Kroníkubók.
Italian[it]
Si tratta di 1 Samuele, 2 Samuele, 1 Re, 2 Re, 1 Cronache e 2 Cronache.
Japanese[ja]
その六つとは,サムエル記第一,サムエル記第二,列王記第一,列王記第二,歴代誌第一,歴代誌第二です。
Georgian[ka]
ესენია: „პირველი მეფეთა“, „მეორე მეფეთა“, „მესამე მეფეთა“, „მეოთხე მეფეთა“, „პირველი ნეშტთა“ და „მეორე ნეშტთა“.
Korean[ko]
그 책들은 사무엘 상, 사무엘 하, 열왕기 상, 열왕기 하, 역대 상, 역대 하이다.
Lithuanian[lt]
Tai 1 Samuelio, 2 Samuelio, 3 Karalių, 4 Karalių, 1 Kronikų ir 2 Kronikų knygos.
Latvian[lv]
Samuēla, 1. Ķēniņu, 2. Ķēniņu, 1. Laiku un 2. Laiku grāmatas.
Dutch[nl]
Dit zijn 1 Samuël, 2 Samuël, 1 Koningen, 2 Koningen, 1 Kronieken en 2 Kronieken.
Polish[pl]
Są to księgi: 1 Samuela, 2 Samuela, 1 Królów, 2 Królów, 1 Kronik i 2 Kronik.
Portuguese[pt]
Esses são 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas e 2 Crônicas.
Romanian[ro]
Acestea sunt 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Împăraţi, 2 Împăraţi, 1 Cronici şi 2 Cronici.
Russian[ru]
Это книги 1 Царств, 2 Царств, 3 Царств, 4 Царств, 1 Паралипоменон и 2 Паралипоменон.
Slovenian[sl]
Te so Prva in Druga Samuelova knjiga, Prva in Druga knjiga kraljev ter Prva in Druga knjiga letopisov.
Swedish[sv]
Böckerna är: Första Samuelsboken, Andra Samuelsboken, Första Kungaboken, Andra Kungaboken, Första Krönikeboken och Andra Krönikeboken.
Swahili[sw]
Vitabu hivyo ni 1 Samweli, 2 Samweli, 1 Wafalme, 2 Wafalme, 1 Mambo ya Nyakati, na 2 Mambo ya Nyakati.
Thai[th]
พระ ธรรม เหล่า นั้น คือ 1 ซามูเอล, 2 ซามูเอล, 1 กษัตริย์, 2 กษัตริย์, 1 โครนิกา, และ 2 โครนิกา.
Turkish[tr]
Kırallar, II. Kırallar, I. Tarihler ve II. Tarihler kitaplarıdır.
Ukrainian[uk]
1 Самуїла, 2 Самуїла, 1 Царів, 2 Царів, 1 Хронік і 2 Хронік.