Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نخسر الطاقة في جميع أنحاء السفينة.
Bulgarian[bg]
Губим мощност по целия кораб!
Bosnian[bs]
Gubimo snagu na cijelom brodu.
Czech[cs]
Ztrácíme příkon po celé lodi.
German[de]
Wir verlieren die Leistung auf dem ganzen Schiff.
Greek[el]
Χάνουμε ενέργεια σε όλο το πλοίο.
English[en]
We're losing power all over the ship.
Spanish[es]
Estamos perdiendo potencia en todo el barco.
Estonian[et]
Me kaotame energiat terves laevas.
French[fr]
On perd du jus partout.
Hebrew[he]
אנו מאבדים כוח בכל הספינה.
Croatian[hr]
Gubimo snagu na cijelom brodu.
Hungarian[hu]
A hajón mindenütt áramot veszítünk.
Indonesian[id]
Kita kehilangan kekuasaan seluruh kapal.
Italian[it]
Perdiamo potenza su tutta la nave.
Dutch[nl]
We hebben geen vermogen meer.
Polish[pl]
Wytracamy moc wszędzie, gdzie nie spojrzeć.
Portuguese[pt]
Nós estamos perdendo potência em todo o navio.
Romanian[ro]
Pierdem energie în toate părţile navei.
Slovak[sk]
Strácame energiu na celej lodi.
Slovenian[sl]
Po celi ladji izgubljamo elektriko.
Serbian[sr]
Gubimo snagu na cijelom brodu.
Turkish[tr]
Geminin her tarafında güç kaybı yaşıyoruz.