Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да ти спаси живота.
Bosnian[bs]
Moglo bi ti spasiti zivot.
Czech[cs]
Možná to zachrání tvůj život.
Danish[da]
Det kan du redde livet af.
German[de]
Das kann dein Leben retten.
English[en]
It might save your life.
Spanish[es]
Eso podría salvarte la vida.
Estonian[et]
Võib päästa su elu...
Finnish[fi]
Se voi pelastaa henkesi.
French[fr]
Ça te sauvera la vie!
Hebrew[he]
זה עשוי להציל אותך.
Croatian[hr]
Možda te spasi.
Icelandic[is]
Ūađ gæti bjargađ lífi ūínu.
Italian[it]
Potrebbe salvarti la vita.
Lithuanian[lt]
Tai gali išgelbėti tau gyvybę.
Latvian[lv]
Tas var glābt tev dzīvību.
Macedonian[mk]
Можеби ќе те спаси.
Malayalam[ml]
അത് നിന്നെ സഹായിക്കും.
Norwegian[nb]
Det kan redde livet ditt.
Dutch[nl]
Dat kan je redden.
Polish[pl]
Może ci to uratować życie.
Portuguese[pt]
Pode salvar-te a vida.
Romanian[ro]
Îţi poate salva viaţa!
Russian[ru]
Это может спасти тебе жизнь.
Slovak[sk]
Môže vám to zachrániť krk.
Slovenian[sl]
Lahko ti bo to rešilo življenje.
Albanian[sq]
Mund të të shpëtoj jetën.
Serbian[sr]
Možda ti to spase život.
Swedish[sv]
Det kan rädda ditt liv!
Thai[th]
อาจช่วยชีวิตนายได้
Turkish[tr]
Bu, hayatını kurtarabilir.
Chinese[zh]
如果 你 不 小心 被 抓住