Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Toliko je izdrzljiva da moze izrasti iz golog kamena.
Czech[cs]
Ten je tak robusní, že může vyrůstat i z holé skály.
Danish[da]
Den er så hårdfør, at den kan vokse på nøgne klipper.
Greek[el]
Είναι τόσο ανθεκτικό, ώστε μπορεί να φυτρώσει σε γυμνό βράχο.
English[en]
It's so hardy it can grow out of bare rock.
Spanish[es]
Es tan resistente que puede crecer hasta en la roca desnuda.
Estonian[et]
See on nii tugev, et võib kasvada paljast kivist.
French[fr]
Elle est si résistante qu'elle peut pousser même sur la roche.
Hebrew[he]
הוא כל כך חזק שהוא יכול לגדול מתוך סלע חשוף.
Hungarian[hu]
Olyan szívós, hogy akár egy kopár sziklán is képes kihajtani.
Indonesian[id]
Hal ini sangat kuat bisa tumbuh dari batu telanjang.
Norwegian[nb]
Den er så hardfør at den kan vokse på nakne klipper.
Dutch[nl]
Hij is zo sterk dat hij uit steen kan groeien.
Polish[pl]
Jest bardzo wytrzymała, może wyrosnąć na nagiej skale.
Portuguese[pt]
É tão intrépida que consegue crescer em rochas.
Romanian[ro]
E aşa de rezistent încât poate creşte pe stânca goală.
Slovak[sk]
Je taká odolná, že môže rásť aj na holej skale.
Slovenian[sl]
Tako odporna je, da lahko raste na goli skali.
Serbian[sr]
Toliko je izdržljiva da može izrasti iz golog kamena.
Swedish[sv]
Den är så tålig att den kan växa på kala klippor.
Turkish[tr]
Kayanın içinde büyüyebilecek kadar dayanıklıdır.
Chinese[zh]
生命力 极强 的 沙漠 玫瑰 可以 生长 在 光秃秃 的 岩石 上