Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V odpovědi na dokument Komise a Parlamentu CARS 21 však bohužel není o tomto sdělení ani zmínka.
Danish[da]
Desværre er der intet tegn på dette budskab i Kommissionens og Parlamentets reaktion på CARS 21-dokumentet.
German[de]
Diese Botschaft sucht man in der Reaktion der Kommission und des Parlaments auf das CARS-21-Papier leider vergebens.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν υπάρχουν ενδείξεις του μηνύματος αυτού στην απάντηση της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου στο έγγραφο για την ομάδα CARS 21.
English[en]
Unfortunately there is no sign of that message in the response to the CARS 21 document by the Commission and Parliament.
Spanish[es]
Desgraciadamente, no hay ninguna muestra de dicho mensaje en la respuesta al documento CARS 21 por parte de la Comisión y el Parlamento.
Estonian[et]
Kahjuks ei leidu vähimatki märki selle kohta vastuses komisjoni ja parlamendi dokumendile CARS 21.
Finnish[fi]
Valitettavasti tästä viestistä ei näy merkkiäkään komission ja parlamentin vastauksessa CARS 21 -asiakirjaan.
French[fr]
Malheureusement, il n'y a aucune trace de ce message dans la réponse de la Commission et du Parlement au document CARS 21.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, ennek az üzenetnek nincs nyoma a Bizottság és a Parlament CARS 21 dokumentumára adott válaszban.
Italian[it]
Purtroppo, non c'è traccia di questo messaggio nella risposta al documento su CARS 21 da parte della Commissione e del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Deja, Europos Komisijos ir Parlamento atsiliepime dėl "CARS 21" dokumento apie tai neužsimenama.
Latvian[lv]
Diemžēl Komisijas un Parlamenta atbildē uz CARS 21 dokumentu nekas neliecina par šo informāciju.
Dutch[nl]
Helaas is deze boodschap onvindbaar in de reactie van Commissie en Parlement op het CARS 21-document.
Polish[pl]
Niestety nie ma żadnej oznaki tej wiadomości w odpowiedzi na dokument CARS ze strony Komisji i Parlamentu.
Portuguese[pt]
Infelizmente, na reacção da Comissão Europeia e do Parlamento ao documento do Grupo CARS 21, não há sinais dessa mensagem.
Slovak[sk]
Nanešťastie, v reakcii Komisie a Parlamentu na dokument CARS 21 sa nenachádza žiaden náznak takéhoto posolstva.
Slovenian[sl]
Žal v odgovoru Komisije in Sveta na dokument skupine CARS 21 tega sporočila ni.
Swedish[sv]
Tyvärr finns det inga spår av det budskapet i kommissionens och parlamentets svar på rapporten från CARS 21.