Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не могат да комуникират, те не могат да функционират както мозъчен тръст.
Bosnian[bs]
Ako ne mogu komunicirati, nisu trust mozgova.
Czech[cs]
Když spolu nebudou moci komunikovat, nedokáží fungovat jako Kroužek Expertů.
English[en]
If they can't communicate, they can't function as a Think Tank.
Spanish[es]
Si no se pueden comunicar, no pueden funcionar como Tanque de Pensamiento.
Hebrew[he]
אם הם לא יכולים לתקשר, הם לא יכולים לתפקד כצוות חשיבה.
Croatian[hr]
Ako ne mogu komunicirati, nisu trust mozgova.
Hungarian[hu]
És ha nem tudnak kommunikálni...
Polish[pl]
Jeżeli nie mogą się porozumiewać, nie mogą działać.
Portuguese[pt]
Se não conseguirem se comunicar, não podem funcionar como uma Consultoria.
Romanian[ro]
Dacă nu pot comunica, nu pot funcţiona ca un Think Tank.
Slovenian[sl]
Če ne morejo komunicirati, niso grupa možganov.
Turkish[tr]
Eğer iletişimleri olmazsa, bir Beyin Takımı gibi iş göremezler.