Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich kam nun zu der Erkenntnis, etwas tun zu müssen, wenn ich in Gottes neuem System leben wollte: Ich mußte in erster Linie Gott dienen und mein Interesse am Singen diesem Dienst unterordnen.
Greek[el]
Κατάλαβα τώρα ότι αν ήθελα πραγματικά να ζήσω στο νέο σύστημα του Θεού, έπρεπε να το αποδείξω θέτοντας την υπηρεσία του Θεού πρώτη στη ζωή μου, ακόμη και πριν από το ενδιαφέρον μου για το τραγούδι.
English[en]
I realized now that if I really wanted to live in God’s new system, I would have to prove it by putting God’s service first in my life, even before my interest in singing.
Spanish[es]
Ahora comprendí que si yo verdaderamente quería vivir en el nuevo sistema de Dios, tendría que probarlo poniendo el servicio de Dios en el lugar de primera importancia en mi vida, aun antes que mi interés por cantar.
Finnish[fi]
Tajusin nyt, että jos todella halusin elää Jumalan uudessa järjestelmässä, minun olisi todistettava se panemalla Jumalan palvelus ensi sijalle elämässäni, jopa lauluharrastukseni edelle.
French[fr]
Finalement je me suis rendu compte que si je voulais vraiment vivre dans le nouveau système de Dieu, il me fallait mettre le service de Dieu à la première place dans ma vie, même avant le chant.
Italian[it]
Mi resi conto che se volevo proprio vivere nel nuovo sistema promesso da Dio, lo avrei dovuto dimostrare mettendo il servizio di Dio al primo posto nella mia vita, ancor prima dell’interesse per il canto.
Japanese[ja]
神の新秩序で生きることを本当に願うなら,神への奉仕を生活の中で第一にし,声楽に対する関心よりも優先させることによって,そうした願いを示さねばならないことを,わたしはようやくそのとき悟りました。
Korean[ko]
나는 이제, 만일 내가 참으로 하나님의 새 제도에서 살기를 원한다면, 성악에 대한 관심 보다도 하나님께 대한 봉사를 내 생활에 첫째로 둠으로써 그것을 증명해야 한다는 것을 인식하였읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg forsto nå at hvis jeg virkelig ønsket å få leve i Guds nye ordning, måtte jeg vise det ved å sette tjenesten for Gud på førsteplassen i mitt liv, også foran min store interesse for sang.
Dutch[nl]
Toen begon ik te beseffen dat als ik werkelijk in Gods nieuwe samenstel zou willen leven, ik dat zou moeten tonen door Gods dienst op de eerste plaats in mijn leven te stellen, door daar de voorrang aan te geven, ook boven mijn zangcarrière.
Portuguese[pt]
Compreendia então que, se realmente queria viver no novo sistema de Deus, teria de provar isso por colocar o serviço de Deus em primeiro lugar na vida, mesmo antes de meu interesse pelo canto.
Swedish[sv]
Jag insåg nu att om jag verkligen ville leva i Guds nya ordning, så måste jag bevisa det genom att låta Guds tjänst få första platsen i mitt liv, till och med framför mitt intresse för att sjunga.