Besonderhede van voorbeeld: 8420224655339039510

Bulgarian

Дори не бях наясно че телефонът е бил активен... или ти, ако има значение.

Danish

Jeg vidste ikke engang den telefon var aktiv, eller dig, for den sags skyld.

German

Ich wusste nicht mal, dass das Telefon noch aktiv war... oder sie noch aktiv sind.

Greek

Δεν ήξερα αν ήταν ακόμα ενεργός αυτός ο αριθμός ή κι εσύ, εδώ που τα λέμε.

English

I wasn't even aware that phone was active... or you, for that matter.

French

Je n'étais même pas conscient que le téléphone marchait... ou vous, pour ce que ça vaut.

Hebrew

אני אפילו לא היה מודע לכך שהטלפון היה פעיל... או שאתה, לצורך העניין.

Croatian

Nisam ni znao da je taj telefon još aktivan... a ni ti, da budem iskren.

Hungarian

Nem voltam tudatában, hogy az a telefon még aktív... egyébként ami azt illeti, magáról se.

Italian

Non avevo idea che quella linea fosse attiva, o che lo fossi tu, per essere precisi.

Dutch

Ik wist niet eens dat die telefoon of jij, nog actief waren zo gezegd.

Portuguese

Nem sequer sabia que aquele telefone estava ativo. Nem o Ward, já agora.

Romanian

Nici măcar nu ştiam că telefonul acela e disponibil sau tu, că veni vorba.

Serbian

Нисам био ни свестан да је телефон био активан... или ти, што се тога тиче.

Vietnamese

Tôi còn chẳng biết cái điện thoại đó hoạt động... hay như chính anh vậy.