Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм приятелят й, за това престани зяпаш толкова гнусно зелените й очи, Джак.
Czech[cs]
Já jsem přítel, takže přestaňte úchylně zírat do jejích zelených očí, Jacku.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο φίλος της. Γι'αυτό σταμάτα να κοιτάζεις τα πράσινα μάτια της, Τζακ.
English[en]
I'm the boyfriend, so stop staring creepily into her green eyes, Jack.
Spanish[es]
Soy el novio, asi que deja de mirar espeluznantemente sus ojos verdes, Jack.
French[fr]
Je suis son petit ami, donc arrêtez de fixer bizarrement ses yeux verts, Jack.
Hebrew[he]
אני החבר, אז תפסיק לבהות בעיניים הירוקות שלה בצורה מצמררת, ג'ייק.
Hungarian[hu]
Én a barátja, szóval ne nézz a zöld szemébe, Jack.
Italian[it]
Sono il ragazzo, quindi smetti di guardare in modo inquietante i suoi occhi verdi, Jack.
Polish[pl]
Ja jej chłopakiem, więc przestań dziwacznie się gapić w jej zielone oczy, Jack.
Portuguese[pt]
Eu sou o namorado, então pare de olhar estranho para os olhos verdes dela, Jack.
Russian[ru]
Я - её парень, так что кончай жутко пялиться в её зеленые глаза, Джек.
Turkish[tr]
Ben erkek arkadaşıyım, bu yüzden ürpertici bir şekilde yeşil gözlerine bakmayı kes, Jack.