Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعوه فى السجن ليومين ثم اطلقوا سراحه
Bulgarian[bg]
Два дни го държаха в затвора, после го пуснаха.
Czech[cs]
Nechali si ho ve vězení dva dny, a pak ho pustili.
Danish[da]
De smed ham i fængsel i to dage, og løslod ham så.
German[de]
Er kam für zwei Tage ins Gefängnis, und dann ließ man ihn frei.
Greek[el]
Το κράτησαν στην φυλακή για 2 μέρες, και μετά τον άφησαν ελεύθερο.
English[en]
They kept him in jail for two days, and they let him go free.
Spanish[es]
Lo encerraron en prisión dos días y luego lo liberaron.
Estonian[et]
Nad hoidsid teda paar päeva vanglas ja lasid siis vabaks.
Persian[fa]
اونا دو روز تو زندون نگهش داشتن و بعد گذاشتن كه بره
Finnish[fi]
Hänet vangittiin kahdeksi päiväksi ja vapautettiin sitten.
French[fr]
Ils l'ont laissé deux jours en tôle, et ils l'ont relâché.
Hebrew[he]
הם החזיקו אותו בכלא לשני ימים, ואז הם שיחררו אותו לחופשי.
Croatian[hr]
Držali su ga u zatvoru dva dana, onda su ga oslobodili.
Hungarian[hu]
Két napig börtönben volt, aztán kiengedték.
Indonesian[id]
Mereka menahannya di penjara 2 hari, dan membebaskannya.
Italian[it]
Lo hanno tenuto in prigione due giorni, poi lo hanno liberato.
Macedonian[mk]
Тој беше голем чиновник и го ослободија.
Norwegian[nb]
Han satt inne i 2 dager, så slapp han ut.
Dutch[nl]
Ze hielden hem in de cel voor 2 dagen, toen lieten ze hem vrij.
Polish[pl]
Trzymali go w areszcie przez dwa dni, potem zwolnili.
Portuguese[pt]
o prenderam por uns dias e logo o liberaram.
Romanian[ro]
L-au ţinut în închisoare două zile, apoi i-au dat drumul.
Russian[ru]
Два дня его продержали в тюрьме, а потом они его отпустили.
Slovak[sk]
Zavreli ho do basy na dva dni, a potom ho pustili.
Slovenian[sl]
Po dveh dneh so ga izpustili iz zapora.
Albanian[sq]
E mbajtën në burg për dy ditë, por pastaj e lanë të lirë.
Serbian[sr]
Držali su ga u zatvoru dva dana, onda su ga oslobodili.
Swedish[sv]
Han satt inne i 2 dagar, sen släpptes han.
Thai[th]
พวกนั้นจับเขาขังไว้สองวัน และปล่อยเขาออกมา
Turkish[tr]
İki gün hapiste tuttular, sonra da serbest bıraktılar.
Vietnamese[vi]
Họ giữ ông ấy trong 2 ngày, rồi thả tự do.