Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvyšuje transparentnost právního rámce SZP a usnadňuje přístup zemědělců, hospodářských subjektů a orgánů vnitrostátní správy k nim,
Danish[da]
- at gøre rammebestemmelserne for den fælles landbrugspolitik mere gennemsigtige og lettere tilgængelige for landbrugere, økonomiske aktører og nationale myndigheder
German[de]
- der Rechtsrahmen der GAP wird transparenter und die Regelungen werden zugänglicher für die Betriebsinhaber, Marktteilnehmer und nationalen Behörden,
Greek[el]
- ενίσχυση της διαφάνειας του νομικού πλαισίου της ΚΓΠ και βελτίωση της προσβασιμότητάς του για τους γεωργούς, τους οικονομικούς φορείς και τις εθνικές διοικήσεις,
English[en]
- increase the transparency of the CAP's legal framework and improve its accessibility for farmers, economic operators and national administrations,
Spanish[es]
- hará que el marco jurídico de la PAC sea más transparente y facilitará su comprensión a los agricultores, agentes económicos y administraciones nacionales;
Estonian[et]
– suurendab ühise põllumajanduspoliitika õigusraamistiku läbipaistvust ning parandab põllumajandustootjate, ettevõtjate ja riikide haldusasutuste juurdepääsu sellele;
Finnish[fi]
- parantaa YMP:n säädöskehyksen avoimuutta ja sen ymmärrettävyyttä viljelijöiden, taloudellisten toimijoiden ja kansallisen hallinnon parissa,
French[fr]
- un renforcement de la transparence du cadre juridique de la PAC et une amélioration de son accessibilité pour les exploitants, les opérateurs économiques et les administrations nationales,
Hungarian[hu]
- a KAP jogi keretét átláthatóbbá és a termelők, a gazdasági szereplők és a nemzeti közigazgatás számára hozzáférhetőbbé teszi,
Italian[it]
- di rendere la disciplina giuridica della PAC più trasparente e più accessibile agli agricoltori, agli operatori economici e alle amministrazioni nazionali;
Lithuanian[lt]
- teisinė BŽŪP sistema taps skaidresnė ir prieinamesnė ūkininkams, ekonominių operacijų vykdytojams ir nacionalinėms administracijoms,
Latvian[lv]
- palielinās KLP tiesiskā regulējuma pārredzamību un uzlabos tā pieejamību lauksaimniekiem, tirgus dalībniekiem un valsts pārvaldes iestādēm;
Dutch[nl]
- de transparantie van het GLB-rechtskader vergroten en deze regelgeving toegankelijker maken voor landbouwers, marktdeelnemers en nationale bestuursdiensten,
Polish[pl]
- zwiększenie przejrzystości ram prawnych WPR i ich dostępności dla rolników, podmiotów gospodarczych i administracji krajowych,
Portuguese[pt]
- do aumento da transparência do quadro jurídico da PAC e da sua maior acessibilidade aos agricultores, operadores económicos e administrações nacionais,
Slovak[sk]
- zvýši transparentnosť právneho rámca SPP a zlepší sa jeho prístupnosť pre poľnohospodárov, hospodárske subjekty a vnútroštátne správy,
Slovenian[sl]
- povečal preglednost pravnega okvira SKP in izboljšal dostopnost za kmete, gospodarske subjekte in nacionalne uprave,
Swedish[sv]
- förtydliga den rättsliga ramen för GJP och göra den mer lättillgänglig för jordbrukare, ekonomiska aktörer och nationella förvaltningar,