Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
признава, че на равнище ЕС в дългосрочен план е налице силна нужда от средства на ЕС за стимулиране на инвестициите.
Czech[cs]
je si vědom toho, že na úrovni EU bude v dlouhodobém horizontu zapotřebí značného množství unijních prostředků na podporu investic.
Danish[da]
Det Europæiske Regionsudvalg anerkender, at der på lang sigt vil være et stort behov for unionsmidler på EU-plan for at sætte gang i investeringer.
German[de]
erkennt an, dass auf EU-Ebene langfristig ein hoher Bedarf an Unionsmitteln bestehen wird, um Investitionen anzustoßen.
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι θα υπάρξει, μακροπρόθεσμα, μεγάλη ανάγκη για ενωσιακούς πόρους σε επίπεδο ΕΕ, προκειμένου να τονωθούν οι επενδύσεις.
English[en]
recognises that in the long term there will be a greater need for Union funds at EU level in order to boost investment.
Spanish[es]
reconoce que a largo plazo habrá una gran necesidad de recursos en la Unión para estimular las inversiones.
Estonian[et]
tunnistab, et ELi tasandil on pikas perspektiivis suur vajadus liidu vahendite järele, et edendada investeeringuid.
Finnish[fi]
toteaa, että EU:n tasolla tulee pitkään olemaan suuri tarve EU-varoille investointien käynnistämiseksi.
French[fr]
reconnaît qu’à l’échelon de l’UE, se présenteront à long terme des besoins importants en ressources financières de l’Union afin de stimuler l’investissement.
Croatian[hr]
uviđa da na razini EU-a dugoročno postoji velika potreba za sredstvima Unije kojima bi se potakle investicije.
Hungarian[hu]
elismeri, hogy uniós szinten a beruházások előmozdításához hosszú távon jelentős igény lesz az uniós forrásokra.
Italian[it]
riconosce che, a livello di UE, emergerà sul lungo periodo un forte bisogno di risorse finanziarie dell'UE per incentivare gli investimenti.
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad ilgainiui, siekiant skatinti investicijas, ES lygmeniu labai reikės Sąjungos lėšų.
Latvian[lv]
atzīst, ka ilgtermiņā ES līmenī būs ļoti vajadzīgi ES līdzekļi, lai sekmētu ieguldījumus.
Maltese[mt]
jirrikonoxxi li fil-livell tal-UE fuq perjodu fit-tul, hemm ħtieġa ikbar għal fondi tal-UE biex tingħata spinta lill-investiment.
Dutch[nl]
Op EU-niveau zal er nog langdurig grote behoefte bestaan aan middelen ter bevordering van investeringen.
Polish[pl]
Uznaje, że na szczeblu UE w perspektywie długoterminowej będzie istniało duże zapotrzebowanie na środki unijne w celu uruchomienia inwestycji.
Portuguese[pt]
reconhece que existirá a longo prazo, a nível da UE, uma forte necessidade de recursos da União para impulsionar o investimento.
Romanian[ro]
recunoaște nevoia de resurse, pe termen lung, în cadrul Uniunii, pentru generarea de investiții.
Slovak[sk]
uznáva, že na úrovni EÚ bude dlhodobo vysoký dopyt po prostriedkoch Únie na povzbudenie investícií.
Slovenian[sl]
priznava, da bo na ravni EU dolgoročno velika potreba po evropskih sredstvih za spodbujanje naložb.
Swedish[sv]
ReK inser att det på EU-nivå på lång sikt kommer att finnas ett stort behov av EU-medel för att stimulera investeringar.