Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и чрез интернет на кожа и имитации на кожа, животински кожи, кожи с косъм и нейни имитации, необработена кожа и кожи, и стоки от тези материали
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také prostřednictvím internetu, zaměřený na kůže a její imitace, zvířecí kůže, usně a její imitace, nevydělané kůže a kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også via internet, af læder og imitationer heraf, pelsskind, skind og skindimitationer, skind og huder samt varer fremstillet af disse materialer
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Leder und Lederimitationen, ungegerbten Tierhäuten und -fellen und Leder sowie Waren aus diesen Materialien
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, ακόμα και μέσω Διαδικτύου, ειδών όπως κατεργασμένο δέρμα και απομιμήσεις αυτού, δέρματα ζώων, ακατέργαστα δέρματα και απομιμήσεις αυτών, ακατέργαστο δέρμα και κατεργασμένο δέρμα, και ειδών που κατασκευάζονται από τα υλικά αυτά
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the Internet, of leather and imitations of leather, animal skins, hides, untanned leather and goods made of these materials
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de cuero y sus imitaciones, pieles de animales, piel e imitaciones de piel, piel no curtida y cuero, y productos hechos de estas materias
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused ka internetis seoses järgmiste kaupadega: nahk ja kunstnahk, loomanahad, karusnahk ja kunstkarusnahk, parkimata nahk ja nahk, nendest materjalidest kaubad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, myös Internetissä: nahka ja sen jäljitelmät, eläinten nahat ja vuodat, nahka ja nahan jäljitelmät, parkitsematon nahka ja nahka ja niistä tehdyt tavarat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail également sur l'internet de cuir et ses imitations, peaux d'animaux, cuir et similicuir, peau non tannée et cuir, et produits fabriqués en ces matières
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje također i na internetu obrađene kože i njezinih imitacija, životinjske kože, kože i imitacije kože, neštavljene kože i obrađene kože te proizvoda izrađenih od ovih materijala
Hungarian[hu]
Az alábbiak nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten is: hasított bőr és hasított bőr-utánzatok, állatbőrök, bőr és bőrutánzatok, nem cserzett bőr és hasított bőr, és az említett anyagokból készült cikkek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche su internet di cuoio e sue imitazioni, pelli di animali, pelle ed imitazione della pelle, pelle non conciata e cuoio, e beni fatti in queste materie
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat internetu, odomis ir jų pakaitalais, gyvūnų oda, rauginta oda ir jos pakaitalais, nerauginta oda ir oda bei iš šių medžiagų pagamintomis prekėmis paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, saistībā ar šādām precēm: āda un mākslīgā āda dzīvnieku ādas, zvērādas, mākslīgā āda, nemiecēta āda, un preces, kas ražotas no minētajiem materiāliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut anke bl-Internet tal-ġilda u imitazzjonijiet tagħha, ġilda tal-annimali, ġlud tal-annimali u imitazzjonijiet tal-ġilda, ġilda mhux maħduma u ġilda, u prodotti magħmula minn dawn il-materjali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met leder en kunstleder, dierenhuiden, ongelooid leder en leder, en hieruit vervaardigde goederen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również za pośrednictwem internetu, takich towarów, jak: skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce, skóra i imitacji skóra, skóra surowa i niewyprawiona oraz wyroby z tych materiałów
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de couro e imitações do couro, peles de animais, pele e imitações de pele, peles não curtidas e couro, e bens nestas matérias
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, chiar şi prin internet, de piele şi imitaţiile sale, piei de animale, piele şi imitaţie de piele, piele netăbăcită şi piele tăbăcită, şi produse din aceste materiale
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným, maloobchodným a aj internetovým predajom nasledujúcich výrobkov: koža a koženka, kože zvierat, koža a koženka, nevypracované kože a koža, ako aj výrobky vyrobené z týchto materiálov
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po internetu, usnja in imitacij usnja, živalskih kož, kož in imitacij kože, nestrojene kože in usnja, in blaga iz teh materialov
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel, även på Internet av läder och läderimitationer, pälsskinn, skinn och imitationer av skinn, ogarvade skinn och läder och varor tillverkade av dessa material