Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предлага да се разработят инициативи за идентифициране на иновациите, прилагани от местните и регионалните власти, обмена на опит и разпространението на добри практики;
Czech[cs]
doporučuje rozvíjet iniciativy umožňující identifikaci inovací prováděných místními a regionálními orgány, výměnu zkušeností a šíření osvědčených postupů;
Danish[da]
foreslår at udarbejde initiativer til at identificere lokale og regionale myndigheders innovationer, at udveksle erfaringer og at formidle god praksis;
German[de]
regt an, Initiativen zu entwickeln, um Innovationen der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zu kartieren, Erfahrungsaustausch zu betreiben und bewährte Verfahren zu verbreiten;
Greek[el]
συνιστά την ανάπτυξη πρωτοβουλιών εστιασμένων στην καταγραφή των καινοτομιών που προωθούν οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές, την ανταλλαγή εμπειριών και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών·
English[en]
suggests that initiatives be developed for identifying innovation by local and regional authorities, the exchange of experience and the dissemination of good practice;
Spanish[es]
propone que se desarrollen iniciativas para determinar las innovaciones lideradas por los entes locales y regionales, el intercambio de experiencias y la difusión de buenas prácticas;
Estonian[et]
soovitab arendada algatusi, mis võimaldavad kaardistada kohalike ja piirkondlike omavalitsuste innovatsioonitegevust ning edendada kogemuste vahetamist ja heade tavade levitamist;
Finnish[fi]
ehdottaa, että kehitetään aloitteita paikallis- ja alueyhteisöjen toteuttamien innovaatioiden kartoittamiseksi, kokemusten vaihtamiseksi ja hyvien käytänteiden levittämiseksi.
French[fr]
suggère de développer les initiatives permettant le recensement des innovations conduites par les collectivités locales et régionales, l’échange d’expériences et la diffusion des bonnes pratiques;
Croatian[hr]
predlaže razvoj inicijativa kojima se omogućuju utvrđivanje inovacija koje provode lokalne i regionalne vlasti, razmjena iskustava i širenje dobrih praksi;
Hungarian[hu]
javasolja olyan kezdeményezések kidolgozását, amelyek lehetővé teszik a helyi és regionális önkormányzatok által végzett innováció számbavételét, a tapasztalatcserét és a bevált gyakorlatok terjesztését;
Italian[it]
suggerisce di sviluppare ulteriormente tutte le iniziative che consentono di recensire le innovazioni portate avanti dagli enti locali e regionali e di procedere allo scambio di esperienze e alla diffusione delle buone pratiche;
Lithuanian[lt]
siūlo plėtoti iniciatyvas, kuriomis sudaromos sąlygos surinkti informaciją apie vietos ir regionų valdžios institucijų taikomas inovacijas, keistis patirtimi ir skleisti geriausią praktiką;
Latvian[lv]
iesaka izstrādāt iniciatīvas, kas ļautu apzināt vietējo un reģionālo pašvaldību ieviestos jauninājumus, apmainīties ar pieredzi un izplatīt labu praksi;
Maltese[mt]
jissuġġerixxi li jiġu żviluppati inizjattivi li jippermettu l-identifikazzjoni ta’ innovazzjonijiet imwettqa mill-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-iskambju tal-esperjenzi u t-tixrid tal-prattiki tajba;
Dutch[nl]
Het Comité stelt voor om de initiatieven met betrekking tot het in kaart brengen van de innovaties die zijn doorgevoerd door lokale en regionale overheden, het uitwisselen van ervaringen en het verspreiden van goede praktijken verder te ontwikkelen.
Polish[pl]
Opowiada się za rozwojem inicjatyw umożliwiających zebranie innowacji prowadzonych przez władze lokalne i regionalne, wymianę doświadczeń i rozpowszechnienie dobrych praktyk.
Portuguese[pt]
propõe o desenvolvimento de iniciativas que permitam identificar as inovações levadas a cabo pelos órgãos de poder local e regional, o intercâmbio de experiências e a difusão de boas práticas;
Romanian[ro]
sugerează să se dezvolte inițiativele care permit identificarea măsurilor inovatoare aplicate de autoritățile locale și regionale, schimbul de experiență și difuzarea de bune practici;
Slovak[sk]
Navrhuje vytvoriť iniciatívy umožňujúce preskúmanie inovácií, ktoré zavádzajú miestne a regionálne orgány, výmenu skúseností a šírenie osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
predlaga, da se razvijajo pobude za pripravo seznamov inovacij lokalnih in regionalnih skupnosti, izmenjavo izkušenj ter razširjanje dobrih praks;
Swedish[sv]
Vi föreslår att man utvecklar initiativ som gör det möjligt att kartlägga innovationer som genomförs av lokala och regionala myndigheter, utbyte av erfarenheter och spridning av god praxis.