Besonderhede van voorbeeld: 8420372079158099048

Bulgarian

Помогна ми да стана, но ръцете му шаваха по най-натрапчивия начин.

Czech

Pomohl mi na nohy, ale jeho ruce po mně bloudily dost dotěrným způsobem.

Greek

Με βοήθησε να σηκωθώ, αλλά τα χέρια του με περιεργάζονταν αδιάκριτα.

English

He helped me to my feet but his hands wandered in the most intrusive way.

French

Il m'a aidée à me relever, mais il m'a touchée de manière très indiscrète.

Italian

Mi ha aiutata ad alzarmi, ma mi ha anche toccata in modo assai inopportuno.

Dutch

Hij hielp me overeind maar zijn handen waren heel opdringerig.

Portuguese

Ele me ajudou a levantar, mas as mãos dele me tocaram de maneira muito intrusiva.

Romanian

M-a ajutat să mă ridic, dar m-a atins într-un mod foarte indiscret.

Serbian

Pomogao mi je da ustanem, ali mu je ruka prilično nametljivo lutala.