Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upast ću u nevolju.
Czech[cs]
Jen se dostanu do maléru.
German[de]
Ich krieg Schwierigkeiten, wenn wir erwischt werden.
Greek[el]
Θα μπλέξω άσχημα.
English[en]
I'll get in trouble.
Spanish[es]
Me meteré en un lío.
Finnish[fi]
Joudun ongelmiin.
French[fr]
Je vais avoir des problèmes.
Hebrew[he]
אני אסתבך בצרות.
Croatian[hr]
Upast ću u nevolju.
Hungarian[hu]
Bajba fogok kerülni.
Indonesian[id]
Aku akan mendapatkan masalah.
Italian[it]
Mi metterò nei guai.
Lithuanian[lt]
Aš turėsiu nemalonumų.
Polish[pl]
Narobię sobie kłopotów.
Portuguese[pt]
Vou me meter em encrenca.
Romanian[ro]
O să am probleme.
Russian[ru]
Быть беде.
Slovenian[sl]
V godlji bom.
Albanian[sq]
do futem në telashe.
Serbian[sr]
Бићу у невољи...
Turkish[tr]
Başım belaya girecek.
Chinese[zh]
我会 有 麻烦 的