Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за теглене с въже с тежести и с електронно управлявана симулация на натоварване за рехабилитация
Czech[cs]
Přístroje pro tahání lana s expandérem nebo závažím a s elektronicky řízenou simulací břemene pro sport a fitness
Danish[da]
Apparater til tovtræk med ekspandere eller vægte og med elektronisk styret belastningssimulering til sport og fitness
German[de]
Seilzugapparate mit Expander oder Gewichten und mit elektronisch gesteuerter Lastsimulation für Sport und Fitness
Greek[el]
Συσκευές με συρματόσχοινα με όργανα ανάπτυξης του θώρακα ή βάρη και με ηλεκτρονικά ελεγχόμενη προσομοίωση φορτίου για τον αθλητισμό και τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Cable apparatus with expanders or weights and having electronically controlled load simulation, for sport and fitness
Spanish[es]
Aparatos de tracción de cable con expansores o pesas y con simulación de cargas controlada de forma electrónica para deportes y puesta en forma física
Estonian[et]
Ekspandrite või raskustega ja elektrooniliselt juhitavate koormusimitaatoritega tõmmitsad spordi ja vormisoleku jaoks
Finnish[fi]
Sellaiset venytyslaitteilla tai painoilla varustetut köysitaljalaitteet urheiluun ja kuntoiluun, joissa voi ohjata rasituksen simulointia elektronisesti
French[fr]
Appareils de traction à cordes avec expandeur ou munis de poids et d'une simulation de charge commandée électroniquement pour le sport et le fitness
Croatian[hr]
Aparati za potezanje s užadi s ekspanderima ili utezima i s elektronički upravljanom simulacijom tereta za sport i fitnes
Hungarian[hu]
Csévélő berendezések expanderrel vagy súlyokkal és elektronikusan vezérelt teherszimulálással sporthoz és fitneszhez
Italian[it]
Paranchi dotati di pesi con espansore o pesi e con simulazione a comando elettronico per lo sport e fitness
Lithuanian[lt]
Lynų traukos aparatai su plėtikliu arba svarmenimis ir su elektroniniu būdu valdomu apkrovos imitavimo įtaisu sporto ir kūno rengybos reikmėms
Latvian[lv]
Trošu vilkšanas aparāti espanderu vai ar atsvariem un ar elektroniski vadāmu slodzes simulāciju sportam un vingruma uzturēšanai
Maltese[mt]
Apparat għall-ġbid ta' ħbula bl-expander jew bil-piżijiet u b'simulazzjoni ta' piż ikkontrollata b'mod elettroniku għall-isport u l-eżerċizzju
Dutch[nl]
Trekkabelapparaten met trekveren of gewichten en met elektronisch gestuurde lastsimulatie voor sport en fitness
Polish[pl]
Aparaty o naciągu linowym z ekspanderami lub ciężarkami i z elektronicznie sterowaną symulacją obciążenia, na potrzeby sportu i fitnessu
Portuguese[pt]
Aparelhos de tração por cabo com expansores ou pesos e simulação de carga comandada eletronicamente para desporto e manutenção da forma física
Romanian[ro]
Aparate cu troliuri de cablu, cu expander sau greutăţi şi cu simulare electronică a sarcinilor pentru sport şi fitness
Slovak[sk]
Bovdenové aparáty s expandérmi alebo záťažami a s elektronicky riadenou simuláciou záťaže pre šport a fitnes
Slovenian[sl]
Aparati s poteznimi žicami z raztezniki (ekspanderji) ali utežmi in z elektronsko vodeno simulacijo obremenitve za šport in fitnes
Swedish[sv]
Apparater med reptalja med expander eller vikter och med elektroniskt styrd belastningssimulering för sport och kondition