Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en række medlemsstater med koncentrationsregler er kursspændet lige så stort eller større end i medlemsstater uden sådanne regler.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten, in denen eine Konzentrationsregel vorgeschrieben ist, klaffen die Kauf-/Verkaufskurse ebenso weit oder weiter auseinander als in anderen Mitgliedstaaten, die keine solche Regel vorschreiben.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη που εφαρμόζουν υποχρέωση συγκέντρωσης των συναλλαγών, οι αποκλίσεις αυτές είναι επίσης σημαντικές, ή και ακόμα πιο σημαντικές, από ό,τι στα κράτη μέλη που δεν εφαρμόζουν παρόμοια υποχρέωση.
English[en]
In some Member States which enforce a concentration rule, spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros que imponen una regla de concentración, los diferenciales son tanto o más altos que en los Estados miembros que no lo hacen.
Finnish[fi]
Joissakin keskittymäsääntöä noudattavissa jäsenvaltioissa osto- ja myyntitarjousten erotukset ovat yhtä suuret tai suuremmat kuin jäsenvaltioissa, joissa tätä sääntöä ei noudateta.
French[fr]
Dans certains États membres qui appliquent une obligation de concentration, ces écarts sont aussi importants, voire plus importants, que dans les États membres qui ne l'appliquent pas.
Italian[it]
In alcuni Stati membri che impongono l'obbligo di concentrazione i differenziali sono altrettanto ampi, se non più ampi di quelli registrati negli Stati membri dove quest'obbligo non vige.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten die gebruik maken van de concentratieregel zijn de spreads even groot of groter dan in de lidstaten waar deze regel niet van toepassing is.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados-Membros que aplicam uma regra de concentração, os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados-Membros que não o fazem.
Swedish[sv]
I vissa medlemsstater där man tillämpar koncentrationsregler är skillnaderna mellan köp- och säljkurserna lika stora eller större än skillnaderna i medlemsstater som inte tillämpar sådana regler.