Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع كنت في مكتب السكرتارية ابحث في الملفات القديمة
German[de]
Ich habe im Sicherheitsdienst-Büro alte Akten angesehen.
Greek[el]
Κοίταξα κάτι παλιά αρχεία στο γραφείο ασφάλειας.
English[en]
Listen, I was at the security office going through some old files.
Spanish[es]
Escuchen, fui a la oficina de seguridad buscando escudriñar algún archivo viejo.
French[fr]
Ecoutez, je reviens du centre de sécurité pour regarder quelque vieux dossiers.
Croatian[hr]
Slušajte, bio sam u uredu za sigurnost, prolazio kroz staru kartoteku.
Hungarian[hu]
Figyeljen, épp a biztonsági szobában voltam, hogy átnézzek pár régi aktát.
Italian[it]
Ascolta, ero nell'ufficio della sicurezza e frugavo in alcune vecchie cartelle.
Portuguese[pt]
Ouça, eu estava no escritório da segurança bisbilhotando velhos arquivos.
Romanian[ro]
Asculta, eram in biroul paznicilor si ma uitam printre niste dosare vechi.
Slovenian[sl]
Bil se v sobi za varnost in pregledoval neke stare kartoteke.
Turkish[tr]
Bazı eski dosyalara bakmak için güvenlik bürosüna gittim.