Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلنا على هوية الرجل الذي قتلته القنبلة,
Bulgarian[bg]
Идентифицирахме мъжа, убит от бомбата.
Czech[cs]
Máme identifikaci toho chlápka, co ho zabila ta bomba.
German[de]
Wir haben den Mann identifiziert, der durch die Bombe starb.
Greek[el]
Πήραμε ένα Ι.Ό. για τον τύπο ο οποίος σκοτώθηκε από τη βόμβα.
English[en]
We got an I.D. on the guy who was killed by the bomb.
Spanish[es]
Acabamos de identificar al hombre que ha muerto a causa de la bomba.
Finnish[fi]
Uhri on tunnistettu.
French[fr]
Nous avons l'identité de celui qui a été tué par la bombe.
Hebrew[he]
הצלחנו לזהות את הבחור שנהרג בפיצוץ.
Croatian[hr]
Imamo identifikaciju tipa koga je ubila bomba.
Hungarian[hu]
Azonosítottuk a fickót, akivel végzett a bomba.
Indonesian[id]
Kita mendapatkan identitas pria yang tewas akibat bom itu.
Italian[it]
Abbiamo identificato l'uomo ucciso dall'esplosione.
Japanese[ja]
爆弾 で 死 ん だ 人物 の 身元 が わか っ た
Dutch[nl]
We hebben de identiteit van het slachtoffer van de bom.
Polish[pl]
Zidentyfikowaliśmy ofiarę zamachu.
Portuguese[pt]
Identificamos o cara que foi morto pela bomba.
Romanian[ro]
Avem o identificare a tipului care a fost ucis de bombă.
Russian[ru]
Мы установили личность погибшего при взрыве.
Slovenian[sl]
Identificirali so žrtev.
Serbian[sr]
Imamo identifikaciju tipa kog je ubila bomba.
Turkish[tr]
Bombayla öldürülen adamın kimliğine ulaştık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã tìm ra nhân thân của anh chàng bị giết bởi quả bom.