Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإدعاء: هذه المأساة لم تردعه من إتمام زواج رديء رابع من آن كليف، الذي أبطله هنري بسبب نزوة واستخدم ذلك كذريعة لإعدام كرومويل.
English[en]
Prosecutor: This tragedy didn’t deter him from an ill conceived fourth marriage to Anne of Cleves, which Henry then annulled on a whim and used as an excuse to execute Cromwell.
Spanish[es]
Fiscal: Esta tragedia no fue impedimento para celebrar su cuarto y malogrado matrimonio con Ana de Cleves, arbitrariamente anulado por Enrique y usado como excusa para ejecutar a Cromwell.
French[fr]
Procureur : Ceci n'empêcha pas qu'il épouse Anne de Clèves en quatrième noce, mariage qu’il annula sur un coup de tête et pris pour prétexte pour tuer Cromwell.
Italian[it]
Accusa: Questa tragedia non lo dissuase da un matrimonio mal concepito con Anna di Clèves, che poi Enrico annullò per capriccio e usò come scusa per giustiziare Cromwell.
Portuguese[pt]
Acusação: Essa tragédia não o impediu de um quarto casamento, mal concebido, com Ana de Clèves, que depois Henrique anulou por capricho e usou como desculpa para executar Cromwell.
Russian[ru]
от необдуманного четвёртого брака с Анной Клевской, который Генрих аннулировал по своей прихоти и использовал как предлог для казни Кромвеля.
Vietnamese[vi]
Thảm kịch này không ngăn được ông ta tiến tới cuộc hôn nhân thứ tư với nàng Anne xứ Cleves, sau đó, bất ngờ bị hủy bỏ và được dùng như lí do để tử hình Cromwell.
Chinese[zh]
控方:這場悲劇並沒有 阻止他迎娶克里維斯的安妮, 完成計畫不周的第四次婚姻, 後來他一念之間廢除了這次婚姻, 用它來當藉口,處決了克倫威爾。