Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изцяло преобразих концепцията.
Bosnian[bs]
Stvarno sam istaknula taj sav nostalgični kut.
Czech[cs]
Vážně jsem se navztekala u té nostalgické stránky.
German[de]
Oh, ich habe wirklich vollständigen Nostalgiewinkel betrachtet.
Greek[el]
Για να του δώσω μια νοσταλγική νότα.
English[en]
I have really played up the whole nostalgia angle.
Spanish[es]
He jugado con el punto de vista nostálgico.
Finnish[fi]
Olen oikein leikkinyt nostalgialla.
French[fr]
J'ai joué à fond la carte nostalgique.
Italian[it]
Ho insistito sulla prospettiva nostalgica.
Dutch[nl]
Ik heb de invalshoek van nostalgie helemaal uitgespeeld.
Portuguese[pt]
E enfatizei muito o ponto nostálgico.
Romanian[ro]
Am apelat pâna si la sentimentul de nostalgie.