Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) Výstavba budovy Ministerstva financí v Bercy (Paříž) byla zčásti realizována právě pomocí tohoto finančního nástroje.
Danish[da]
(4) Opførelsen af finansministeriet i Bercy (Paris) skete delvist via dette finansielle instrument.
German[de]
(4) Der Bau des Finanzministeriums in Bercy (Paris) wurde teilweise mit Hilfe dieses Finanzierungsinstruments realisiert.
Greek[el]
(4) Το υπουργείο Δημοσίων Οικονομικών στο Bercy (Παρίσι) κατασκευάστηκε εν μέρει με αυτό το χρηματοδοτικό μέσο.
English[en]
(4) Some of the construction of the Ministry of Finance at Bercy (Paris) was carried out using this financial tool.
Spanish[es]
(4) La construcción del Ministerio de Hacienda en Bercy (París) se hizo en parte con este instrumento financiero.
Estonian[et]
(4) Rahandusministeeriumi ehitus Bercys (Pariis) teostati osaliselt selle finantsvahendi abil.
Finnish[fi]
(4) Bercyssä (Pariisissa) sijaitsevan valtionvarainministeriön rakennuksen rahoituksessa käytettiin osittain kyseistä välinettä.
French[fr]
(4) La construction du Ministère des Finances à Bercy (Paris) a partiellement été réalisée avec cet outil financier.
Hungarian[hu]
(4) A Pénzügyminisztérium épületét Bercy-ben (Párizs) részben ebben a pénzügyi konstrukcióban építették meg.
Italian[it]
(4) La costruzione dell'edificio sede del ministero delle Finanze a Bercy (Parigi) è stata in parte realizzata con tale modalità di finanziamento.
Lithuanian[lt]
(4) Finansų ministerijos statyba Bercy (Paryžius) iš dalies buvo atlikta naudojant šį finansinį dokumentą .
Latvian[lv]
(4) Finanšu ministrijas celtniecība Bersī (Parīzē) daļēji tika veikta ar šī finanšu instrumenta palīdzību.
Dutch[nl]
(4) Het gebouw van het ministerie van financiën te Bercy is voor een deel ook met zo'n leasingcontract tot stand gekomen.
Polish[pl]
(4) Budowa Ministerstwa Finansów w Bercy (Paryż) została częściowo wykonana za pomocą tego instrumentu finansowego.
Portuguese[pt]
(4) O Ministério das Finanças em Bercy (Paris) foi parcialmente construído com recurso a este instrumento financeiro.
Slovak[sk]
(4) Stavba Ministerstva financií v Bercy (Paríž) bola čiastočne realizovaná pomocou tohto finančného nástroja.
Slovenian[sl]
(4) Zgradba ministrstva za finance v Bercyju (Pariz) je bila delno zgrajena s tem finančnim orodjem.
Swedish[sv]
(4) Uppförandet av finansministeriet i Bercy i Paris skedde delvis med hjälp av detta finansiella instrument.