Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor længe mener Kommissionen, det vil tage at forbedre og harmonisere europæisk lovgivning med henblik på at stramme reglerne om forebyggelse af ulykker og erstatningsansvar for havboringer?
German[de]
Wie lange wird es nach Einschätzung der Kommission dauern, um das europäische Recht weiterzuentwickeln und zu harmonisieren und die Vorschriften für die Unfallvermeidung und die Haftung bei Ölbohrungen auf See strenger zu gestalten?
Greek[el]
Πόσο χρονικό διάστημα θεωρεί η Επιτροπή ότι θα χρειαστεί για την ενίσχυση και εναρμόνιση της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας προκειμένου να καταστούν πιο αυστηροί οι κανόνες που αφορούν την πρόληψη ατυχημάτων και την ευθύνη για τις θαλάσσιες γεωτρήσεις;
English[en]
How long does the Commission think it will take to enhance and harmonise European law to toughen rules covering accident prevention and liability for offshore drilling?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo piensa la Comisión que tardará en mejorarse y armonizarse el Derecho europeo para reforzar las normas que regulan la prevención de accidentes y la responsabilidad de la extracción de petróleo en alta mar?
Finnish[fi]
Kuinka kauan komission mukaan kestää, ennen kuin merellä tapahtuvaa öljynporausta koskevaa EU:n lainsäädäntöä yhdenmukaistetaan ja tehostetaan siten, että onnettomuuksien ehkäisemistä ja luotettavuutta koskevia säännöksiä tiukennetaan?
French[fr]
Combien de temps sera nécessaire, selon la Commission, pour consolider et harmoniser le droit européen en vue de renforcer les réglementations concernant la prévention et la responsabilité en matière d'accidents sur les plates-formes de forage en mer?
Italian[it]
Quanto tempo sarà necessario, secondo la Commissione, per consolidare e armonizzare la normativa europea al fine di rafforzare la normativa in materia di prevenzione degli incidenti e responsabilità nell'ambito della trivellazione offshore?
Dutch[nl]
Hoe lang zal het volgens de Commissie duren om de Europese wetgeving in die zin aan te scherpen en te harmoniseren dat er strengere voorschriften inzake ongevallenpreventie en aansprakelijkheid bij offshore-olieboringen komen?
Portuguese[pt]
Quanto tempo será necessário, segundo a Comissão, para consolidar e harmonizar o direito europeu no sentido de reforçar a regulamentação relativa à prevenção e à responsabilidade por acidentes em plataformas de perfuração petrolífera no mar?
Swedish[sv]
Hur lång tid tror kommissionen att det kommer att ta att förbättra och harmonisera EU-lagstiftningen i syfte att skärpa reglerna om olycksförebyggande åtgärder och skadeståndsansvar för oljeborrning till havs?