Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според някои хуманитарни организации посоченият брой се основава на много консервативни прогнози.
Czech[cs]
Podle některých charitativních organizací jsou tyto údaje velmi konzervativní.
Danish[da]
Ifølge visse hjælpeorganisationer er disse tal meget forsigtige.
German[de]
Einigen Hilfsorganisationen zufolge handelt es sich dabei um sehr vorsichtige Schätzungen.
Greek[el]
Σύμφωνα με ορισμένες ανθρωπιστικές οργανώσεις, τα στοιχεία αυτά δεν αποτυπώνουν πλήρως την πραγματικότητα.
English[en]
According to some aid organisations these figures are very conservative.
Spanish[es]
Según algunas organizaciones de ayuda estas cifras son muy conservadoras.
Estonian[et]
Mõne abiorganisatsiooni arvates on see hinnang väga tagasihoidlik.
Finnish[fi]
Eräiden avustusjärjestöjen mukaan tämä arvio on hyvin varovainen.
French[fr]
Selon certaines organisations humanitaires, ces chiffres sont en-dessous de la réalité.
Croatian[hr]
Prema nekim humanitarnim organizacijama te su procjene vrlo suzdržane.
Hungarian[hu]
Egyes segélyszervezetek szerint a fenti számok nagyon visszafogottak.
Italian[it]
Secondo alcune organizzazioni umanitarie tali dati sono molto prudenziali.
Lithuanian[lt]
Pasak kai kurių pagalbos organizacijų, šis skaičius gerokai sumažintas.
Latvian[lv]
Dažas palīdzības organizācijas apgalvo, ka šīs aplēses ir ļoti piesardzīgas.
Maltese[mt]
Skont xi organizzazzjonijiet li jagħtu l-għajnuna, dawn iċ-ċifri huma konservattivi ħafna.
Dutch[nl]
Volgens sommige hulporganisaties zijn dit zeer voorzichtige cijfers.
Polish[pl]
Według niektórych organizacji pomocowych szacunki te są zbyt ostrożne.
Portuguese[pt]
Algumas organizações de ajuda humanitária consideram estas estimativas muito prudentes.
Romanian[ro]
Conform anumitor organizații umanitare aceste cifre sunt foarte conservatoare.
Slovak[sk]
Podľa niektorých organizácií poskytujúcich pomoc sú tieto údaje veľmi konzervatívne.
Slovenian[sl]
Nekatere humanitarne organizacije menijo, da so te številke preskromne.
Swedish[sv]
Enligt vissa hjälporganisationer är dessa sifferuppgifter mycket återhållsamma.