Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مالذي يحدث في مجال الجينوم مالذي يجعل هذه الثورة على وشك تغيير كل ما نعرفه عن العالم وعن الحياة وعن أنفسنا وكيف نفكر في كل ذلك
Bulgarian[bg]
Какво се случва в геномиката, и как тази революция е на път да промени всичко, което знаем за света, живота, за нас, и за това как ги възприемаме.
German[de]
Worum geht's bei der Genomik, und wie wird diese Revolution einfach alles verändern, was wir über die Welt, das Leben, uns selbst wissen und wie wir darüber denken?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στη Γενωμική και με ποιο τρόπο αυτή η επανάσταση πρόκειται ν' αλλάξει όλα όσα ξέρουμε για τον κόσμο, τη ζωή, τους εαυτούς μας και τον τρόπο που σκεφτόμαστε γι' αυτά.
English[en]
What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.
Spanish[es]
Lo que está sucediendo con la genómica y cómo esta revolución está por cambiar todo lo que conocemos acerca del mundo, la vida, nosotros mismos y lo que pensamos sobre esto.
French[fr]
Ce qui est en train de se passer en génomique, et comment cette révolution va changer tout ce que nous savons sur le monde, sur la vie, sur nous-mêmes, et comment nous y pensons.
Hebrew[he]
מה שקורה בגנומיקה, וכיצד המהפכה הזו עומדת לשנות את כל מה שאנו יודעים על העולם, על החיים, על עצמנו, ועל הדרך בה אנו חושבים עליהם.
Italian[it]
Cosa succede nella genomica, e come questa rivoluzione sta per cambiare tutto cio' che conosciamo il mondo, la vita, noi stessi, e come vediamo queste cose.
Japanese[ja]
ゲノム学で起きていること この革命は我々の全ての 知識を覆そうとしています 世界 生命 我々自身 それらに対する我々の認識をです
Korean[ko]
유전체학에서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 그리고 이러한 큰 변화가 우리가 기존에 알고 있는 세계, 삶, 우리 자신, 그것들에 대한 우리의 생각을 어떻게 바꾸고 있는걸까요?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er in genomics, en hoe staat deze revolutie op het punt alles te veranderen dat we weten over de wereld, het leven, onszelf, en hoe we daarover denken.
Polish[pl]
Co dzieje się w genomice, i jak ta rewolucja zmierza do tego, aby zmienić wszystko, co wiemy o świecie, życiu oraz o nas samych oraz to, jak o nich myślimy.
Portuguese[pt]
O que está a acontecer com a genómica, e como esta revolução está prestes a mudar tudo o que conhecemos sobre o mundo, a vida, sobre nós próprios, e a maneira como pensamos acerca destas coisas.
Romanian[ro]
Ceea ce se întâmplă în genomică, şi cum această revoluţie este pe cale să schimbe tot ceea ce ştim despre lume, despre viaţă, despre noi înşine şi ceea ce credem despre toate acestea.
Russian[ru]
Что происходит в области геномики, и как эта революция в скором будущем изменит все, что мы знаем о мире, жизни, нас самих, и как мы себе всё это представляем.
Turkish[tr]
Genomikte neler oluyor, ve bu devrim bizim dünya, yaşam, kendi benliğimiz hakkındaki bildiklerimizi ve fikirlerimizi nasıl değiştirecek?
Vietnamese[vi]
Điều gì đang diễn ra với công nghệ gien, và cách mà cuộc cách mạng này thay đổi mọi thứ chúng ta biết về thế giới, cuộc sống, bản thân chúng ta cũng như cách mà chúng ta nghĩ về chúng.
Chinese[zh]
基因组学中正在发生什么 这场革命将如何改变我们所了解的关于世界、生命和自身的一切东西, 以及我们对这些东西的思考