Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Waarom is party Christene dalk eensaam?
Amharic[am]
● አንዳንድ ክርስቲያኖች ብቸኛ የሚሆኑት ለምን ሊሆን ይችላል?
Arabic[ar]
● لماذا قد يشعر بعض المسيحيين بالوحدة؟
Aymara[ay]
● Yaqhip cristianonakaxa, ¿kunatsa sapak jikxatasipxi?
Bemba[bem]
● Cinshi cingalenga Abena Kristu bamo ukutalalilwa?
Bulgarian[bg]
● Защо някои християни са самотни?
Cebuano[ceb]
● Ngano kaha nga nagmingaw ang ubang mga Kristohanon?
Czech[cs]
● Proč se možná někteří křesťané cítí osamělí?
Danish[da]
● Hvad kan være grunden til at nogle kristne er ensomme?
German[de]
● Was kann die Ursache für Einsamkeit sein?
Efik[efi]
● Nso ikpanam Christian okop ndobo?
Greek[el]
● Γιατί μπορεί κάποιοι Χριστιανοί να νιώθουν μοναξιά;
English[en]
● Why might some Christians be lonely?
Spanish[es]
● ¿Por qué se sienten solos algunos cristianos?
Estonian[et]
● Miks tunnevad mõned kristlased end üksikuna?
Finnish[fi]
● Miksi kristitty voisi tuntea itsensä yksinäiseksi?
French[fr]
● Pourquoi certains chrétiens souffrent- ils de la solitude ?
Croatian[hr]
● Zašto su neki kršćani usamljeni?
Haitian[ht]
● Poukisa kèk kretyen ka santi yo poukont yo?
Hungarian[hu]
● Miért lehet az, hogy néhány keresztény egyedül érzi magát?
Armenian[hy]
● Ինչո՞ւ են որոշ քրիստոնյաներ միայնության զգացում ունենում։
Indonesian[id]
● Mengapa sampai ada orang Kristen yang kesepian?
Igbo[ig]
● Gịnị nwere ike ime ka owu na-ama ụfọdụ Ndị Kraịst?
Iloko[ilo]
● Ania ti mabalin a mamagliday iti dadduma a Kristiano?
Icelandic[is]
● Af hverju gætu sumir í söfnuðinum verið einmana?
Italian[it]
● Perché alcuni cristiani potrebbero sentirsi soli?
Japanese[ja]
● クリスチャンの中に,孤独を感じる人がいるのはなぜですか。
Georgian[ka]
● რატომ შეიძლება უჭირდეს ზოგ ქრისტიანს სხვებთან საერთო ენის გამონახვა?
Korean[ko]
● 그리스도인들이 외로움을 느낄 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
● Иса Машаяктын кээ бир жолдоочулары эмне үчүн жалгызсырашы мүмкүн?
Lingala[ln]
● Mpo na nini bakristo mosusu bakoki koyoka ete bazali kaka bango moko?
Lithuanian[lt]
● Kodėl kai kurie krikščionys gali jaustis vieniši?
Malagasy[mg]
● Nahoana no misy Kristianina tsy mana-namana?
Macedonian[mk]
● Зошто некои христијани се осамени?
Norwegian[nb]
● Hva kan være grunnen til at noen kristne føler seg ensomme?
Dutch[nl]
● Waarom zijn sommige christenen misschien eenzaam?
Northern Sotho[nso]
● Ke ka baka la’ng Bakriste ba bangwe ba ka lewa ke bodutu?
Nyanja[ny]
● N’chifukwa chiyani Akhristu ena amasowa anthu ocheza nawo?
Polish[pl]
● Dlaczego niektórzy chrześcijanie mogą czuć się samotni?
Portuguese[pt]
● Por que alguns cristãos talvez se sintam sozinhos?
Quechua[qu]
● ¿Imaraykutaq wakin cristianos sapayakunku?
Rundi[rn]
● Ni kubera iki abakirisu bamwebamwe boshobora kwumva irungu?
Romanian[ro]
● De ce unii creştinii suferă de singurătate?
Russian[ru]
● Почему некоторые христиане страдают от одиночества?
Kinyarwanda[rw]
● Kuki hari Abakristo baba bigunze?
Sinhala[si]
● ‘අනිත් අය මට කැමති නැහැ’ කියන හැඟීම කෙනෙක්ට ඇති වෙන්න පුළුවන් ඇයි?
Slovak[sk]
● Prečo by sa niektorí kresťania mohli cítiť osamelo?
Slovenian[sl]
● Zakaj se nekateri kristjani morda počutijo osamljene?
Shona[sn]
● Nei vamwe vaKristu vangasurukirwa?
Albanian[sq]
● Pse disa të krishterë mund të ndihen të vetmuar?
Serbian[sr]
● Zašto se neki hrišćani mogu osećati usamljeno?
Southern Sotho[st]
● Ke hobane’ng ha Bakreste ba bang ba jeoa ke bolutu?
Swedish[sv]
● Varför kan en del kristna känna sig ensamma?
Swahili[sw]
● Kwa nini huenda Wakristo fulani wakawa wapweke?
Congo Swahili[swc]
● Kwa nini huenda Wakristo fulani wakawa wapweke?
Thai[th]
● ทําไม คริสเตียน บาง คน ถึง รู้สึก เหงา?
Tigrinya[ti]
● ገሊኦም ክርስትያናት ምስ ሰብ ዘይሕወሱ ስለምንታይ እዮም፧
Tagalog[tl]
● Bakit kaya nadarama ng ilang Kristiyano na nag-iisa sila?
Tswana[tn]
● Ke eng fa Bakeresete bangwe ba ka jewa ke bodutu?
Turkish[tr]
● İsa’nın takipçilerinden bazılarının yalnızlık çekme nedeni ne olabilir?
Tsonga[ts]
● I yini leswi nga endlaka leswaku Vakreste van’wana va va ni xivundza?
Ukrainian[uk]
● Чому деякі християни почуваються самотніми?
Venda[ve]
● Ndi ngani vhaṅwe Vhakriste vha tshi nga vha na vhumvumvu?
Vietnamese[vi]
● Tại sao một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô lại cô đơn?
Xhosa[xh]
● Yintoni esenokwenza amanye amaKristu abe ngamalolo?
Yoruba[yo]
● Kí ló lè fà á táwọn Krístẹ́nì kan ò fi ní rẹ́ni bá ṣọ̀rẹ́?
Chinese[zh]
● 为什么有些基督徒会感到寂寞?
Zulu[zu]
● Kungani amanye amaKristu engase abe nesizungu?