Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při každé návštěvě zdravotníka s sebou nezapomeňte vzít kompletní seznam všech svých dalších
Danish[da]
Sørg for at medbringe en liste over alle de lægemidler, du tager, ved alle besøg hos en læge
German[de]
Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie bei jedem Besuch bei einem Arzt oder anderem medizinischen
English[en]
Please make sure you have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care
Spanish[es]
Asegúrese de llevar consigo una lista de los demás medicamentos que toma en cualquier visita a
Estonian[et]
Tervishoiutöötaja juurde visiidile minnes võtke alati kaasa kõikide oma ravimite nimekiri
Finnish[fi]
Huolehdi siitä, että Sinulla on mukanasi luettelo kaikista muista lääkkeistäsi jokaisella
Italian[it]
Si accerti di avere con sé un elenco di tutti gli altri medicinali che assume, ogni volta che viene
Lithuanian[lt]
Įsitikinkite, kad bet kurio vizito pas sveikatos priežiūros specialistą metu turėsite visų kitų
Latvian[lv]
Lūdzu, uz katru vizīti pie veselības aprūpes speciālista ņemiet līdzi visu citu lietoto zāļu sarakstu
Polish[pl]
Podczas każdej wizyty lekarskiej należy mieć przy sobie listę wszystkich pozostałych
Portuguese[pt]
Certifique-se de que tem consigo uma lista de todos os outros medicamentos que toma sempre que
Slovak[sk]
Dbajte, aby ste mali so sebou zoznam všetkých iných liekov pri každej návšteve u zdravotníckeho
Slovenian[sl]
Poskrbite, da boste ob vsakem obisku pri zdravniku imeli s seboj seznam vseh drugih zdravil, ki
Swedish[sv]
Se till att du alltid har en lista över alla dina andra läkemedel med dig när du besöker