Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podporou průhlednosti a srovnatelnosti kvalifikací a schopností usnadní předložený návrh mobilitu důležitou pro vzdělávání a zaměstnání v Evropě.
German[de]
Durch die Förderung der Transparenz und der Vergleichbarkeit von Qualifikationen und Kompetenzen erleichtert der vorliegende Entwurf die lernrelevante und berufliche Mobilität in Europa.
Greek[el]
Με την προώθηση της διαφάνειας και της συγκρισιμότητας των προσόντων και ικανοτήτων διευκολύνει το προκείμενο σχέδιο τη μαθησιακή και επαγγελματική κινητικότητα στην Ευρώπη.
English[en]
By encouraging qualifications and skills to be transparent and comparable, the proposal is facilitating skill-related professional mobility in Europe.
Spanish[es]
La propuesta facilita la movilidad profesional y con fines de aprendizaje en Europa, mediante el fomento de la transparencia y la comparabilidad de las cualificaciones y competencias.
Estonian[et]
Tänu kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ja võrreldavuse edendamisele lihtsustab käesolev eelnõu õppe- ja kutsealast liikuvust Euroopas.
Finnish[fi]
Ehdotuksella helpotetaan oppimistarkoituksessa tapahtuvaa ja ammatillista liikkuvuutta edistämällä tutkinto- ja pätevyysvaatimusten avoimuutta ja vertailukelpoisuutta.
French[fr]
En encourageant la transparence et la comparabilité des qualifications et des compétences, le présent projet facilite la mobilité professionelle et liée à l'apprentissage en Europe.
Hungarian[hu]
A javaslat azáltal, hogy ösztönzi a képesítések és készségek átláthatóságát és összehasonlíthatóságát, elősegíti Európában a tudás alapú szakmai mobilitást.
Italian[it]
Incoraggiando la trasparenza e la comparabilità delle qualifiche e delle competenze, la proposta in esame mira a facilitare la mobilità professionale o connessa all'apprendimento.
Lithuanian[lt]
Kadangi siūlomu teisės aktu didinamas informacijos apie kvalifikacijas ir įgūdžius skaidrumas bei palyginamumas, jis lengvina piliečių mobilumą Europoje mokslo ar darbo tikslais.
Latvian[lv]
Veicinot kvalifikāciju un kompetences pārredzamību un salīdzināmību, sekojošais projekts atvieglo studiju un profesionālo mobilitāti Eiropā.
Dutch[nl]
Door de transparantie en vergelijkbaarheid van kwalificaties en competenties te verbeteren, wordt met de ontwerpbeschikking de voor studie en beroep relevante mobiliteit in Europa bevorderd.
Portuguese[pt]
O presente projecto, ao incrementar a transparência e a possibilidade de comparação de qualificações e competências, vem facilitar a mobilidade na Europa em termos profissionais e para efeitos de aprendizagem.
Slovak[sk]
Na základe podpory transparentnosti a porovnateľnosti kvalifikácií a kompetencií uľahčí predložený návrh profesionálnu mobilitu v Európe.
Swedish[sv]
Genom att främja att kvalifikationer och kunskaper blir tydliga och jämförbara underlättar förslaget den kunskapsrelaterade och yrkesmässiga rörligheten i Europa.