Besonderhede van voorbeeld: 8420985479685020084

German

Und weil alle derartigen Flugzeuge zwangsläufig die Flagge der USA, Großbritanniens, Frankreichs, der Türkei oder eines anderen Mitgliedes der den IS bekämpfenden Koalition führen würden, kann man sich unschwer vorzustellen, wie ein russisches Engagement zur internationalen Eskalation des syrischen Bürgerkriegs führen könnte.

English

And, because any such plane would necessarily be flying the flag of the United States, the United Kingdom, France, Turkey, or another member of the coalition fighting the Islamic State, it is not hard to envisage how Russia’s involvement could lead to international escalation of Syria’s civil war.

Spanish

Y como ese avión necesariamente ha de llevar bandera de Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Turquía u otro miembro de la coalición que combate a Estado Islámico, no es difícil imaginar cómo la intervención rusa puede llevar a una escalada internacional de la guerra civil siria.

Dutch

En omdat alle vliegtuigen die hiervoor in aanmerking komen noodzakelijkerwijs de vlag van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Turkije, of een ander lid van de coalitie die de Islamitische Staat bevecht voeren, is het niet moeilijk voor te stellen hoe de inmenging van Rusland zou kunnen leiden tot een internationale escalatie van de Syrische burgeroorlog.

Russian

И, поскольку любой такой самолет обязательно будет лететь под флагом Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Франции, Турции, или другого члена коалиции борьбы с Исламским государством, не трудно представить себе, как вмешательство России может привести к международной эскалации гражданской войны в Сирии.

Chinese

此外,任何这样的飞机必然都会挂着美国、英国、法国、土耳其或其他打击伊斯兰国的联军国家的旗帜,因此不难想象俄罗斯的介入可能导致叙利亚内战升级为国际冲突。