Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمحين لى بهذه الرقصة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли този танц?
Czech[cs]
Zatančíme si?
German[de]
Darf ich um diesen Tanz bitten?
Greek[el]
Μπορώ να έχω αυτό τον χορό;
English[en]
May I have this dance?
Spanish[es]
¿Me concede este baile?
Estonian[et]
Kas tohin tantsule paluda?
Finnish[fi]
Saanko tämän tanssin?
French[fr]
M'accordez-vous cette danse?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti ovaj ples?
Hungarian[hu]
Szabad egy táncra?
Indonesian[id]
Boleh aku berdansa?
Japanese[ja]
踊 っ て いただけ ま す か な ?
Lithuanian[lt]
Galėčiau gauti šokį?
Norwegian[nb]
Jeg må pisse.
Dutch[nl]
Mag ik deze dans?
Portuguese[pt]
Concede-me essa dança?
Russian[ru]
Пора отлить.
Slovak[sk]
Zatancujeme si?
Slovenian[sl]
Lahko prosim za ta ples?
Albanian[sq]
Mund të kërcejmë?
Serbian[sr]
Mogu li da dobijem ovaj ples?
Swedish[sv]
Får jag lov?
Turkish[tr]
Bu dansı bana bahşeder misiniz?
Vietnamese[vi]
Có thể nhảy với ta chứ?