Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съмнявам се, че ще дойдат да си ги вземат
Danish[da]
De er her næppe til den tid
German[de]
Oh, ich bezweifle, dass sie da sein werden um zu kassieren
Greek[el]
Αμφιβάλλω αν θα ζουν να το εισπράξουν
English[en]
Oh, I doubt they' il be around to collect
Estonian[et]
Ma ei usu, et nad selleks ajaks elus on
Finnish[fi]
En usko, että he noutavat tilipussejaan
Hebrew[he]
אני בספק שהם יהיו. בסביבה כדי לאסוף אותו
Italian[it]
Dubito che riceveranno mai quei soldi
Norwegian[nb]
Å, jeg tviler på at de er i nærheten når det er tid for å cashe ut potten
Polish[pl]
Nie sądzę, aby dożyli dnia wypłaty
Portuguese[pt]
Duvido que estarão aí para cobrar
Romanian[ro]
Mă- ndoiesc că vor mai fi în viaţă ca să- i ridice
Slovenian[sl]
Dvomim, da sploh kaj
Swedish[sv]
Jag tvivlar på att de kommer
Turkish[tr]
Onların alabileceklerini hiç sanmıyorum