Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът ще помогне да се определи употребата на зиконотид в клиничните условия, напр. оптимална схема на дозиране, възможно развитие на поносимост
Czech[cs]
Registr pomůže definovat používání zikonotidu v klinickém prostředí, např. optimální režim dávkování, možný vývoj tolerance
Danish[da]
Registret vil hjælpe med til at definere anvendelsen af ziconotid i klinisk sammenhæng f. eks. det optimale doseringsregimen og mulig udvikling af tolerans
German[de]
Das Register soll helfen, die klinische Anwendung von Ziconotid zu definieren, z.B. das optimale Dosierungsschema und eine mögliche Toleranzentwicklung
Greek[el]
Η μελέτη πρωτοκόλλου θα βοηθήσει στον καθορισμό της χρήσης ζικονοτίδης σε κλινικό πλαίσιο, π. χ. του βέλτιστου σχήματος δοσολογίας, της ενδεχόμενης ανάπτυξης ανοχής
English[en]
The registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance
Spanish[es]
El registro ayudará a definir el uso de ziconotida en el escenario clínico, por ej., el régimen de administración óptimo y el posible desarrollo de la tolerancia
Estonian[et]
Registreerimine aitab määratleda zikonotiidi kliinilist kasutamist, nt optimaalset annustamisrežiimi, võimaliku tolerantsuse kujunemist
Finnish[fi]
Seuranta auttaa määrittelemään tsikonotidin kliinistä käyttöä, esim. optimaalisen annostuksen ohjeet, toleranssin mahdollinen kehittyminen
French[fr]
Ce registre permettra d obtenir des données d utilisation du ziconotide, notamment pour ce qui concerne le schéma posologique optimal et le délai d apparition d une accoutumance éventuelle
Hungarian[hu]
A vizsgálat elősegíti majd a zikonotid alkalmazásának meghatározását klinikai körülmények között, így pl. az optimális adagolási rend meghatározását, a tolerancia esetleges kialakulását
Italian[it]
Tale registro servirà a definire l uso di ziconotide nel contesto clinico, es. regime di dosaggio ottimale, possible sviluppo di tolleranza al prodotto
Lithuanian[lt]
Registro tyrimai padės nustatyti zikonotido vartojimą klinikinėje aplinkoje, pvz., optimalią dozavimo schemą, galimą pripratimo vystymąsi
Latvian[lv]
Novērojums palīdzēs noteikt zikonotīda klīnisko lietošanu, piemēram, optimālo devu režīmu, iespējamo tolerances attīstību
Maltese[mt]
Ir-reġistru ser jgħin jiddefinixxi l-użu ta ’ ziconotide fl-ambjent kliniku eż. l-aħjar programm tal-kors tad-dożaġġ, u l-iżvilupp possibbli tat-tolleranza
Polish[pl]
Rejestr będzie pomocny w ustaleniu wskazań do klinicznego stosowania zykonotydu, np. optymalnego sposobu dawkowania oraz pomocniczo w badaniu ewentualnego rozwoju tolerancji
Portuguese[pt]
O registo ajudará a definir a utilização de zicotonida no enquadramento clínico, por exemplo, o regime de dosagem ideal e o possível desenvolvimento de tolerância
Romanian[ro]
Studiul de tip registru va ajuta la definirea utilizării ziconotidei în condiţii clinice, de exemplu în privinţa regimului optim de dozare, posibila dezvoltare a fenomenului de toleranţă
Slovak[sk]
Registračná štúdia pomôže definovať použitie zikonotidu v klinickom prostredí, napr. optimálny dávkovací režim, možný vývoj tolerancie
Slovenian[sl]
Register bo pomagal definirati uporabo zikonotida v kliničnih okoliščinah, npr. optimalni način odmerjanja, možnost razvoja tolerance
Swedish[sv]
Registret kommer att hjälpa till att definiera användningen av ziconotid i den kliniska situationen exempelvis den optimala doseringsregimen och eventuell toleransutveckling