Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا مناقشة أمور معيشتك لاحقاً
Bulgarian[bg]
Ще обсъдим условията ти на живот по-късно.
Greek[el]
Θα συζητήσουμε αργότερα για τις συνθήκες διαβίωσής σου.
English[en]
We can discuss your living arrangements later.
Spanish[es]
Podemos discutir los arreglos de su situación vital más tarde.
Estonian[et]
Me võime sinu elutingimusi hiljem arutada.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לדון בסדרי המגורים שלך מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Možemo raspravljati o tvom životnom prostoru kasnije.
Hungarian[hu]
Később megvitathatjuk az életkörülményeit.
Italian[it]
Possiamo discutere della tua sistemazione piu'tardi.
Dutch[nl]
We kunnen later over je woonsituatie discussiëren.
Polish[pl]
Porozmawiamy o twoich warunkach życia później.
Portuguese[pt]
Podemos discutir suas condições de moradia depois.
Romanian[ro]
Putem discuta despre condiţiile de trai mai târziu.
Russian[ru]
Мы можем позже обсудить твои жилищные условия.
Slovenian[sl]
Mi bi lahko razpravljali o tvojih življenjskih pripravah kasneje.
Serbian[sr]
Možemo raspravljati o tvom životnom prostoru kasnije.
Turkish[tr]
Yaşam şartların konusunda daha sonra konuşabiliriz.
Chinese[zh]
混蛋 我们 等 下 再 讨论 你 的 生活 安排